My Girls - Animal Collective перевод на русский

My Girls

Isn't much that I feel I need
A solid soul, and the blood I bleed
But with a little girl, and by my spouse
I only want a proper house

There isn't much (isn't much)
That I feel I need (that I feel I need)
A solid soul (a solid soul)
And the blood I bleed (and the blood I bleed)

But with a little girl (but with a little girl)
And by my spouse (and by my spouse)
I only want (I only want)
A proper house (a proper house)

There isn't much (isn't much)
That I feel I need (that I feel I need)
A solid soul (a solid soul)
And the blood I bleed (and the blood I bleed)

But with a little girl (but with a little girl)
And by my spouse (and by my spouse)
I only want (I only want)
A proper house (a proper house)

There isn't much (isn't much)
That I feel I need (that I feel I need)
A solid soul (a solid soul)
And the blood I bleed (and the blood I bleed)

But with a little girl (but with a little girl)
And by my spouse (and by my spouse)
I only want (I only want)
A proper house (a proper house)

I don't care for fancy things
Or to take part in the freshest wave
But to provide for mine who ask
I will, with heart, on my father's grave

I don't care for fancy things
Or to take part in the freshest wave
But to provide for mine who ask
I will, with heart, on my father's grave (on your father's grave)

On my father's grave (on your father's grave)
On my father's grave (on your father's grave)
On my father's grave (on your father's grave)
On my father's grave (on your father's grave)

On my father's grave (on your father's grave)
On my father's grave (on your father's grave)
On my father's grave (on your father's grave)
On my father's grave (on your father's grave)

I don't mean to seem like I care about material things
Like a social status
I just want four walls and adobe slabs
For my girls

I don't mean to seem like I care about material things
Like a social status
I just want four walls and adobe slabs
For my girls

There isn't much (isn't much)
That I feel I need (that I feel I need)
A solid soul (a solid soul)
And the blood I bleed (and the blood I bleed)

But with a little girl (but with a little girl)
And by my spouse (and by my spouse)
I only want (I only want)
A proper house (a proper house)

I don't care, for fancy things
Or to take part in the freshest wave
But to provide for mine who ask
I will, with heart, on my father's grave (on your father's grave)

On my father's grave (on your father's grave)
On my father's grave (on your father's grave)
On my father's grave (on your father's grave)
On my father's grave (on your father's grave)

On my father's grave (on your father's grave)
On my father's grave (on your father's grave)
On my father's grave (on your father's grave)
On my father's grave (on your father's grave)

I don't mean to seem like I care about material things
Like a social status
I just want four walls and adobe slabs
For my girls

I don't mean to seem like I care about material things
Like a social status
I just want four walls and adobe slabs
For my girls

I don't mean to seem like I care about material things
Like a social status
I just want four walls and adobe slabs
For my girls

I don't mean to seem like I care about material things
Like a social status
I just want four walls and adobe slabs
For my girls

Мои девочки

Многого не нужно, чтобы я был счастлив
Душа крепка, и кровь течёт во мне
Но рядом с доченькой и с верной спутницей
Лишь прочный дом нужен в моей судьбе

Многого не нужно (не нужно)
Чтобы я был счастлив (был счастлив)
Душа крепка (душа крепка)
И кровь течёт во мне (течёт во мне)

Но рядом с доченькой (с доченькой)
И с верной спутницей (спутницей)
Лишь прочный дом нужен (дом нужен)
В моей судьбе (в моей судьбе)

Многого не нужно (не нужно)
Чтобы я был счастлив (был счастлив)
Душа крепка (душа крепка)
И кровь течёт во мне (течёт во мне)

Но рядом с доченькой (с доченькой)
И с верной спутницей (спутницей)
Лишь прочный дом нужен (дом нужен)
В моей судьбе (в моей судьбе)

Многого не нужно (не нужно)
Чтобы я был счастлив (был счастлив)
Душа крепка (душа крепка)
И кровь течёт во мне (течёт во мне)

Но рядом с доченькой (с доченькой)
И с верной спутницей (спутницей)
Лишь прочный дом нужен (дом нужен)
В моей судьбе (в моей судьбе)

Ненужны мне модные веянья
Иль участье в праздных волнах моды
Хочу чтоб близким не знать лишанья
Клянусь на гробнице моего рода

Ненужны мне модные веянья
Иль участье в праздных волнах моды
Хочу чтоб близким не знать лишанья
Клянусь на гробнице моего рода (твоего рода)

На гробнице моего рода (твоего рода)
На гробнице моего рода (твоего рода)
На гробнице моего рода (твоего рода)
На гробнице моего рода (твоего рода)

На гробнице моего рода (твоего рода)
На гробнице моего рода (твоего рода)
На гробнице моего рода (твоего рода)
На гробнице моего рода (твоего рода)

Чтоб ты не подумала, ищут комфорта руки
Иль положения знака
Лишь глиняные стены хочу возводить я
Для моих девчат

Чтоб ты не подумала, ищут комфорта руки
Иль положения знака
Лишь глиняные стены хочу возводить я
Для моих девчат

Многого не нужно (не нужно)
Чтобы я был счастлив (был счастлив)
Душа крепка (душа крепка)
И кровь течёт во мне (течёт во мне)

Но рядом с доченькой (с доченькой)
И с верной спутницей (спутницей)
Лишь прочный дом нужен (дом нужен)
В моей судьбе (в моей судьбе)

Ненужны мне модные веянья
Иль участье в праздных волнах моды
Хочу чтоб близким не знать лишанья
Клянусь на гробнице моего рода (твоего рода)

На гробнице моего рода (твоего рода)
На гробнице моего рода (твоего рода)
На гробнице моего рода (твоего рода)
На гробнице моего рода (твоего рода)

На гробнице моего рода (твоего рода)
На гробнице моего рода (твоего рода)
На гробнице моего рода (твоего рода)
На гробнице моего рода (твоего рода)

Чтоб ты не подумала, ищут комфорта руки
Иль положения знака
Лишь глиняные стены хочу возводить я
Для моих девчат

Чтоб ты не подумала, ищут комфорта руки
Иль положения знака
Лишь глиняные стены хочу возводить я
Для моих девчат

Чтоб ты не подумала, ищут комфорта руки
Иль положения знака
Лишь глиняные стены хочу возводить я
Для моих девчат

Чтоб ты не подумала, ищут комфорта руки
Иль положения знака
Лишь глиняные стены хочу возводить я
Для моих девчат