On A Highway - Animal Collective перевод на немецкий

On A Highway

I'm on a highway
I take a mental picture
Of the place that I live
Now it's living in me

On a highway
Thinking of the one who
I left alone and hoping
I don't know how I'm coping

On a highway
I let the bad things taunt me
Why do they want to haunt me?
I don't know how they find me

On a highway
I'll watch the singing driver
Only speak with fingers
He mouths the words he should say

On a highway
The pretty lady passenger
Her toes against the window
Are tapping to the tunes they

Are on a highway
And though they aren't moving
They move by conversation
I pretend to know what they say

On a highway
Can't say how long it's been today
I wake against the window
That's caked in cold saliva

On a highway
And when they call me lucky
For all the places I stay
It's hard for me to not say

I can't wait
To find home

On a highway
Hypnotized by sunstroke
Passing by some deer bones
Flowers for the dead grow

On a highway
There are some workers pissing
It starts my bladder itching
Can I wait for the exit?

On a highway
The view is green forever
I'll let some hash relax me
Get lost in human pleasure

On a highway
I'm sick from too much reading
Jealous of Noah's dreaming
Can't help my brain from thinking

I can't wait
To find home

Auf einer Autobahn

Ich bin auf einer Autobahn
Ich mache ein mentales Bild
Von dem Ort, an dem ich lebe
Jetzt lebt er in mir

Auf einer Autobahn
Denke an diejenige, die
Ich allein gelassen habe und hoffe
Ich weiß nicht, wie ich zurechtkomme

Auf einer Autobahn
Ich lasse die schlechten Dinge mich verspotten
Warum wollen sie mich verfolgen?
Ich weiß nicht, wie sie mich finden

Auf einer Autobahn
Ich beobachte den singenden Fahrer
Spricht nur mit Fingern
Er formt die Worte mit dem Mund, die er sagen sollte

Auf einer Autobahn
Die hübsche Beifahrerin
Ihre Zehen gegen das Fenster
Tippen zu den Melodien, die sie

Sind auf einer Autobahn
Und obwohl sie sich nicht bewegen
Bewegen sie sich durch Gespräche
Ich tue so, als wüsste ich, was sie sagen

Auf einer Autobahn
Kann nicht sagen, wie lange es heute schon ist
Ich wache am Fenster auf
Das mit kaltem Speichel verkrustet ist

Auf einer Autobahn
Und wenn sie mich glücklich nennen
Wegen all der Orte, an denen ich bleibe
Ist es schwer für mich, nicht zu sagen

Ich kann es nicht erwarten
Zuhause zu finden

Auf einer Autobahn
Hypnotisiert vom Sonnenstich
Fahre an Hirschknochen vorbei
Blumen für die Toten wachsen

Auf einer Autobahn
Da sind einige Arbeiter, die pissen
Das lässt meine Blase jucken
Kann ich bis zur Ausfahrt warten?

Auf einer Autobahn
Die Aussicht ist ewig grün
Ich lasse mich von etwas Hasch entspannen
Verliere mich in menschlichem Vergnügen

Auf einer Autobahn
Mir ist schlecht vom zu vielen Lesen
Eifersüchtig auf Noahs Träumen
Kann mein Gehirn nicht vom Denken abhalten

Ich kann es nicht erwarten
Zuhause zu finden