Stride Rite - Animal Collective перевод на немецкий

Stride Rite

Here once again I lie beside you
Staring through your open heart
Explaining what I'm not
Let's invite all the songs that we wrote so we'd know
And let them go

And she's lying sideways
Peering through the open blouse
Discovering her mother's dying heart
And feels safe in the arms she'd grown old just to know
Then let them go

And this winter's sorrow's hard, I know
But we've been through worse and back
All in time

Don't hide behind, this love is wide
Just take a stride, might even have to climb

Lost one to cancer, two to sorrow
Three by losing patience
With the people who we are
Let us tend what's not grown, nothing's wrong, let it go
I know you know

Ride the rise and fall of love's repeating answer
To the quest of our extraordinary lives
Let us find what we'd know in the fall of the old
Then let it go

Ah, this winter's sorrow's hard, I know
But you've been through worse and back
All in time

Don't hide behind, this love is wide
Just take a stride, might even have to climb

Above the walls inside
Look to teachings you'll find everywhere
From your lover's eyes
To the loss that makes you cry

Cry

Schreitfeste

Hier liege ich wieder neben dir
Starre durch dein offenes Herz
Erkläre, was ich nicht bin
Lad alle Lieder ein, die wir schrieben, damit wir wüssten
Und lass sie gehen

Und sie liegt seitwärts da
Späht durch das geöffnete Blusenkleid
Entdeckt das sterbende Herz ihrer Mutter
Und fühlt sich geborgen in den Armen, in denen sie alt wurde, um zu kennen
Dann lass sie gehen

Ah, dieser Winterkummer ist schwer, ich weiß
Doch wir überstanden Schlimmeres und kamen zurück
Alles mit der Zeit

Versteck dich nicht dahinter, diese Liebe ist weit
Nimm einfach einen Schritt, musst vielleicht sogar klettern

Einen an Krebs verloren, zwei an Kummer
Drei durch Verlust der Geduld
Mit den Menschen, die wir sind
Lass uns hüten was nicht wuchs, nichts ist falsch, lass es gehen
Ich weiß, du weißt

Reite die Wellen der immer gleichen Liebesantwort
Zur Suche unseres außergewöhnlichen Lebens
Lass uns finden was wir im Fall des Alten wüssten
Dann lass es gehen

Ah, dieser Winterkummer ist schwer, ich weiß
Doch du überstandest Schlimmeres und kamst zurück
Alles mit der Zeit

Versteck dich nicht dahinter, diese Liebe ist weit
Nimm einfach einen Schritt, musst vielleicht sogar klettern

Über die Mauern im Innern
Blick auf Lehren, die du überall findest
In den Augen deines Liebhabers
Zum Verlust, der dich weinen lässt

Wein