Stride Rite - Animal Collective перевод на русский

Stride Rite

Here once again I lie beside you
Staring through your open heart
Explaining what I'm not
Let's invite all the songs that we wrote so we'd know
And let them go

And she's lying sideways
Peering through the open blouse
Discovering her mother's dying heart
And feels safe in the arms she'd grown old just to know
Then let them go

And this winter's sorrow's hard, I know
But we've been through worse and back
All in time

Don't hide behind, this love is wide
Just take a stride, might even have to climb

Lost one to cancer, two to sorrow
Three by losing patience
With the people who we are
Let us tend what's not grown, nothing's wrong, let it go
I know you know

Ride the rise and fall of love's repeating answer
To the quest of our extraordinary lives
Let us find what we'd know in the fall of the old
Then let it go

Ah, this winter's sorrow's hard, I know
But you've been through worse and back
All in time

Don't hide behind, this love is wide
Just take a stride, might even have to climb

Above the walls inside
Look to teachings you'll find everywhere
From your lover's eyes
To the loss that makes you cry

Cry

Решительный Шаг

Вот опять лежу с тобой рядом
Вглядываясь в твое открытое сердце
Объясняя то, кем я не являюсь
Давай вызовем песни, что писали чтобы понять
И отпустим их

И она лежит на боку
Заглядывая в расстёгнутую блузку
Обнаруживая умирающее сердце матери
И чувствует себя в безопасности в объятиях, те что знала годами
Потом отпусти их

Да, горесть этой зимы тяжела, знаю
Но мы прошли через худшее
Всему своё время

Не прячься, эта любовь обширна
Просто сделай шаг, может, шагнуть выше

Одного забрал рак, второго скорбь
Третий - не выдержав терпения
С людьми какими мы стали
Давай взрастим невыросшее, всё в порядке, отпусти
Знаю, ты понимаешь

Лови взлёты и падения повторяющегося ответа любви
На поиски наших необычных жизней
Найдём то, что узнали на излёте прошлого
Потом отпусти

Ах, горесть этой зимы тяжела, знаю
Но ты прошла через худшее
Всему своё время

Не прячься, эта любовь обширна
Просто сделай шаг, может, шагнуть выше

Выше стен внутри
Усвой уроки, найдешь их повсюду
В глазах своей любви
В утрате, от которой плачешь

Плачь