Animal Collective - Today's Supernatural - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Animal Collective - Today's Supernatural




Today's Supernatural
Сегодняшнее сверхъестественное
Come on let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-let go!
Давай же, отпусти-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и!
A rabid sea-saw
Бешеная качеля
But this exploding your brain it's gonna blow me out me out again
Но этот взрыв в твоей голове снова вынесет меня наружу
And now i don't feel the same
И теперь я чувствую себя по-другому
Come on let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-let go! Bionic hee-haww
Давай же, отпусти-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и! Бионический и-го-го
You can dress yourself to dance
Ты можешь нарядиться для танца
And you can wear your party chains
И можешь надеть свои праздничные цепи
And i will welcome you the same
И я приму тебя такой же
Come on let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-let go!
Давай же, отпусти-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и!
It's not a question for your head
Это не вопрос для твоей головы
Come and join me near the speaker there's a ruby in your eye oh we don't have to be the same.
Подойди ко мне поближе к динамику, в твоем глазу рубин, о, нам не нужно быть одинаковыми.
Cause your ohms the sweetest thing inside of you
Ведь твои омы - самая сладкая вещь внутри тебя
Our home is bigger than a mountain view
Наш дом больше, чем вид на горы
You find something you believe that you should do
Ты найдешь то, во что веришь, что должна сделать
Sometimes it won't come so easy
Иногда это будет нелегко
But sometimes you've gotta go get mad, mad
Но иногда тебе нужно разозлиться, разозлиться
Come on let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-let go!
Давай же, отпусти-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и!
The shifting ease on / the shift in "e"s on
Смена лёгкости / смена "e"
Let's me trip and i will stay with the reds and then the pains
Позволяет мне споткнуться, и я останусь с красными, а затем с болями
And now we're going up the same
И теперь мы поднимаемся одинаково
Come on let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-let go!
Давай же, отпусти-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и!
I've got a question for your head
У меня есть вопрос для твоей головы
I made a shadow with my hand
Я сделал тень своей рукой
And i made it like your heart
И я сделал ее похожей на твое сердце
And it will never be the same
И оно никогда не будет прежним
Cause your ohms the sweetest thing inside of you
Ведь твои омы - самая сладкая вещь внутри тебя
My home is bigger than a mountain view
Мой дом больше, чем вид на горы
Your find something you believe that you should do
Ты найдешь то, во что веришь, что должна сделать
Sometimes it won't come so easy but sometimes you've gotta go get mad, mad
Иногда это будет нелегко, но иногда тебе нужно разозлиться, разозлиться
All the good things
Все хорошие вещи
Like having your surf breaks
Например, твои перерывы на серфинг
All of the
Все
Good things
Хорошие вещи
Like friends
Например, друзья
From a long way
Издалека
They'll be some fat kings
Они будут какими-то толстыми королями
You'll see
Ты увидишь
Comes for
Приходит за
Nothing
Ничего
And then we watch them
И тогда мы смотрим на них
Shred
Как они разрывают
Feels like
Кажется, будто
The suns going down
Солнце садится
Can you see the clouds
Видишь облака?
Bet your in baltimore laughing so loud
Держу пари, ты в Балтиморе смеешься так громко
But have you seen those clouds
Но ты видела эти облака?
Then you should come on out
Тогда тебе стоит выйти
Today feels so supernatural
Сегодня все кажется таким сверхъестественным
Come on let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-let go!
Давай же, отпусти-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и!
Erratic sea-saw is this exploding your brain it's gonna blow me out again
Неустойчивые качели, взрывается ли это в твоей голове, это снова вынесет меня
And now i don't feel the same
И теперь я чувствую себя по-другому
Come on let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-let-let go!
Давай же, отпусти-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и!
I've got a question for the dead
У меня есть вопрос к мертвым
I made a shadow with my hand
Я сделал тень своей рукой
And i made it like your heart
И я сделал ее похожей на твое сердце
And they will never be the same
И они никогда не будут прежними
Same
Прежними





Авторы: Dibb Joshua Caleb, Lennox Noah Benjamin, Portner David Michael, Weitz Brian Ross


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.