Animal Collective - We Go Back - перевод текста песни на немецкий

We Go Back - Animal Collectiveперевод на немецкий




We Go Back
Wir gehen zurück
Over and over our song on my brain
Immer wieder unser Lied in meinem Kopf
I go back
Ich gehe zurück
We go back and I play it again
Wir gehen zurück und ich spiele es erneut
How far we go back is how forward we'll go
Wie weit wir zurückgehen, so weit werden wir vorwärts gehen
It's up to the Pleiades
Es liegt an den Plejaden
And down the marrow
Und hinab zum Mark
Trickle of a moment down my life
Ein Tröpfchen eines Moments in meinem Leben
History in motion
Geschichte in Bewegung
Heat for feeling
Hitze für Gefühle
Tremble in the moment
Zittern im Moment
Tongue on cheek
Zunge auf Wange
I don't feel the urge to turn back time
Ich verspüre nicht den Drang, die Zeit zurückzudrehen
I just begin
Ich fange nur an
Over and over our song on my brain
Immer wieder unser Lied in meinem Kopf
I go back
Ich gehe zurück
We go back and I play it again
Wir gehen zurück und ich spiele es erneut
How far we go back is how forward we'll go
Wie weit wir zurückgehen, so weit werden wir vorwärts gehen
It's up to the Pleiades
Es liegt an den Plejaden
And down the marrow
Und hinab zum Mark
Bend to the moment
Beuge mich dem Moment
Feel no thought
Fühle keinen Gedanken
Listen to the sound of people hoping
Höre den Klang hoffender Menschen
That in the moment there will be bliss
Dass im Moment Glückseligkeit sein wird
A cause for the moment to be healing
Ein Grund für den Moment, um zu heilen
And to begin
Und um anzufangen
Over and over our song on my brain
Immer wieder unser Lied in meinem Kopf
I go back
Ich gehe zurück
We go back and I play it again
Wir gehen zurück und ich spiele es erneut
How far we go back is how forward we'll go
Wie weit wir zurückgehen, so weit werden wir vorwärts gehen
It's up to the Pleiades
Es liegt an den Plejaden
And down the marrow
Und hinab zum Mark
Written in a moment
Geschrieben in einem Moment
Read in many
Viele Male gelesen
Here it comes again, I'm breathing heavy
Da kommt es wieder, ich atme schwer
I ripped up a moments worth of love
Ich riss ein Moment voller Liebe entzwei
In the matter of a moment, I conceive
Im Laufe eines Moments erkenne ich
We just begin
Wir fangen gerade an
Over and over our song on my brain
Immer wieder unser Lied in meinem Kopf
I go back
Ich gehe zurück
We go back and I play it again
Wir gehen zurück und ich spiele es erneut
How far we go back is how forward we'll go
Wie weit wir zurückgehen, so weit werden wir vorwärts gehen
It's up to the Pleiades
Es liegt an den Plejaden
And down the marrow
Und hinab zum Mark
I stood for a moment and the sun went down
Ich stand für einen Moment und die Sonne ging unter
I got sad for the sun 'cause I would get lonely
Ich wurde traurig für die Sonne, weil ich einsam würde
Leaving a trail of darkness on a world behind
Hinterließ eine Spur der Dunkelheit auf einer Welt
And always being sun for a world beyond
Und immer Sonne sein für eine Welt dahinter
That just begins
Die gerade beginnt
Over and over our song on my brain
Immer wieder unser Lied in meinem Kopf
I go back
Ich gehe zurück
We go back and I play it again
Wir gehen zurück und ich spiele es erneut
How far we go back is how forward we'll go
Wie weit wir zurückgehen, so weit werden wir vorwärts gehen
It's up to the Pleiades
Es liegt an den Plejaden
And down the marrow
Und hinab zum Mark





Авторы: David Michael Portner, Noah Benjamin Lennox, Brian Weitz, Joshua Caleb Dibb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.