For the First Time - Animal Island перевод на немецкий

For the First Time

When was the last time
That you ever, ever
Did, did something for the first time?
For the first time?
When was the last time
That you ever, ever
Did, did something for the first time?
For the first time?
I, wake up every evening do or die
Fighting off my demons I can't hide
The way the I am feeling
Cannot get this heart beating again, again
Oh I just wanna break out of these walls
No it don't matter if I trip or fall
No I don't wanna waste away my life
Asking myself if I lived it right
When was the last time
That you ever, ever
Did, did something for the first time?
For the first time?
When was the last time
That you ever, ever
Did, did something for the first time?
For the first time?
Run, like I got no reason to hold on
Dancing on the ceiling, it's been too long
I wanna bottle up this feeling
Share it with the people I love, I love
Oh I just wanna dive into the blue
No it don't matter if I win or lose
No I don't wanna waste away my life
Asking myself if I lived it right
When was the last time
That you ever, ever
Did, did something for the first time?
For the first time?
When was the last time
That you ever, ever
Did, did something for the first time?
For the first time?

Oh I just wanna break out of these walls
No it don't matter if I trip or fall
No I don't wanna waste away my life
Asking myself if I lived it right

When was the last time
That you ever, ever
Did, did something for the first time?
For the first time?

When was the last time
That you ever, ever
Did, did something for the first time?
For the first time?

When was the last time
That you ever, ever
Did, did something for the first time?
For the first time?
When was the last time

For the first time?
For the first time?

Zum ersten Mal

Wann war das letzte Mal,
dass du jemals, jemals
etwas zum ersten Mal gemacht hast?
Zum ersten Mal?
Wann war das letzte Mal,
dass du jemals, jemals
etwas zum ersten Mal gemacht hast?
Zum ersten Mal?
Ich wache jeden Abend auf, entscheide mich für Leben oder Sterben,
kämpfe gegen meine Dämonen, ich kann es nicht verbergen
wie ich mich fühle
Ich kann dieses Herz nicht dazu bringen, wieder zu schlagen, wieder zu schlagen
Oh, ich will einfach aus diesen Wänden ausbrechen
Es ist egal, ob ich stolpere oder falle,
Nein, ich will mein Leben nicht vergeuden
und mich fragen, ob ich es richtig gelebt habe
Wann war das letzte Mal,
dass du jemals, jemals
etwas zum ersten Mal gemacht hast?
Zum ersten Mal?
Wann war das letzte Mal,
dass du jemals, jemals
etwas zum ersten Mal gemacht hast?
Zum ersten Mal?
Renne, als hätte ich keinen Grund, mich festzuhalten
Tanze an der Decke, es ist zu lange her
Ich möchte dieses Gefühl in eine Flasche füllen
und es mit den Menschen teilen, die ich liebe, die ich liebe
Oh, ich will einfach ins Blaue eintauchen, meine Schöne,
Es ist egal, ob ich gewinne oder verliere
Nein, ich will mein Leben nicht vergeuden
und mich fragen, ob ich es richtig gelebt habe
Wann war das letzte Mal,
dass du jemals, jemals
etwas zum ersten Mal gemacht hast?
Zum ersten Mal?
Wann war das letzte Mal,
dass du jemals, jemals
etwas zum ersten Mal gemacht hast?
Zum ersten Mal?

Oh, ich will einfach aus diesen Wänden ausbrechen
Es ist egal, ob ich stolpere oder falle
Nein, ich will mein Leben nicht vergeuden
und mich fragen, ob ich es richtig gelebt habe

Wann war das letzte Mal,
dass du jemals, jemals
etwas zum ersten Mal gemacht hast?
Zum ersten Mal?

Wann war das letzte Mal,
dass du jemals, jemals
etwas zum ersten Mal gemacht hast?
Zum ersten Mal?

Wann war das letzte Mal,
dass du jemals, jemals
etwas zum ersten Mal gemacht hast?
Zum ersten Mal?
Wann war das letzte Mal

Zum ersten Mal?
Zum ersten Mal?