For the First Time - Animal Island перевод на французский

For the First Time

When was the last time
That you ever, ever
Did, did something for the first time?
For the first time?
When was the last time
That you ever, ever
Did, did something for the first time?
For the first time?
I, wake up every evening do or die
Fighting off my demons I can't hide
The way the I am feeling
Cannot get this heart beating again, again
Oh I just wanna break out of these walls
No it don't matter if I trip or fall
No I don't wanna waste away my life
Asking myself if I lived it right
When was the last time
That you ever, ever
Did, did something for the first time?
For the first time?
When was the last time
That you ever, ever
Did, did something for the first time?
For the first time?
Run, like I got no reason to hold on
Dancing on the ceiling, it's been too long
I wanna bottle up this feeling
Share it with the people I love, I love
Oh I just wanna dive into the blue
No it don't matter if I win or lose
No I don't wanna waste away my life
Asking myself if I lived it right
When was the last time
That you ever, ever
Did, did something for the first time?
For the first time?
When was the last time
That you ever, ever
Did, did something for the first time?
For the first time?

Oh I just wanna break out of these walls
No it don't matter if I trip or fall
No I don't wanna waste away my life
Asking myself if I lived it right

When was the last time
That you ever, ever
Did, did something for the first time?
For the first time?

When was the last time
That you ever, ever
Did, did something for the first time?
For the first time?

When was the last time
That you ever, ever
Did, did something for the first time?
For the first time?
When was the last time

For the first time?
For the first time?

Pour la Première Fois

Quand était la dernière fois
Que vous avez jamais, jamais
Fait, fait quelque chose pour la première fois?
Pour la première fois?
Quand était la dernière fois
Que vous avez jamais, jamais
Fait, fait quelque chose pour la première fois?
Pour la première fois?
Je me réveille chaque soir, quitte ou double
Combattant mes démons que je ne peux cacher
La façon dont je me sens
Ne peut pas faire battre ce cœur à nouveau, à nouveau
Oh, je veux juste briser ces murs
Non, peu importe si je trébuche ou tombe
Non, je ne veux pas gâcher ma vie
Me demandant si je l'ai bien vécue
Quand était la dernière fois
Que vous avez jamais, jamais
Fait, fait quelque chose pour la première fois?
Pour la première fois?
Quand était la dernière fois
Que vous avez jamais, jamais
Fait, fait quelque chose pour la première fois?
Pour la première fois?
Courir, comme si je n'avais aucune raison de m'accrocher
Danser au plafond, ça fait trop longtemps
Je veux mettre en bouteille ce sentiment
Le partager avec les gens que j'aime, j'aime
Oh, je veux juste plonger dans le bleu
Non, peu importe si je gagne ou perds
Non, je ne veux pas gâcher ma vie
Me demandant si je l'ai bien vécue
Quand était la dernière fois
Que vous avez jamais, jamais
Fait, fait quelque chose pour la première fois?
Pour la première fois?
Quand était la dernière fois
Que vous avez jamais, jamais
Fait, fait quelque chose pour la première fois?
Pour la première fois?

Oh, je veux juste briser ces murs
Non, peu importe si je trébuche ou tombe
Non, je ne veux pas gâcher ma vie
Me demandant si je l'ai bien vécue

Quand était la dernière fois
Que vous avez jamais, jamais
Fait, fait quelque chose pour la première fois?
Pour la première fois?

Quand était la dernière fois
Que vous avez jamais, jamais
Fait, fait quelque chose pour la première fois?
Pour la première fois?

Quand était la dernière fois
Que vous avez jamais, jamais
Fait, fait quelque chose pour la première fois?
Pour la première fois?
Quand était la dernière fois

Pour la première fois?
Pour la première fois?