Текст и перевод песни Animal Island - For the First Time

For the First Time

When was the last time
That you ever, ever
Did, did something for the first time?
For the first time?
When was the last time
That you ever, ever
Did, did something for the first time?
For the first time?
I, wake up every evening do or die
Fighting off my demons I can't hide
The way the I am feeling
Cannot get this heart beating again, again
Oh I just wanna break out of these walls
No it don't matter if I trip or fall
No I don't wanna waste away my life
Asking myself if I lived it right
When was the last time
That you ever, ever
Did, did something for the first time?
For the first time?
When was the last time
That you ever, ever
Did, did something for the first time?
For the first time?
Run, like I got no reason to hold on
Dancing on the ceiling, it's been too long
I wanna bottle up this feeling
Share it with the people I love, I love
Oh I just wanna dive into the blue
No it don't matter if I win or lose
No I don't wanna waste away my life
Asking myself if I lived it right
When was the last time
That you ever, ever
Did, did something for the first time?
For the first time?
When was the last time
That you ever, ever
Did, did something for the first time?
For the first time?

Oh I just wanna break out of these walls
No it don't matter if I trip or fall
No I don't wanna waste away my life
Asking myself if I lived it right

When was the last time
That you ever, ever
Did, did something for the first time?
For the first time?

When was the last time
That you ever, ever
Did, did something for the first time?
For the first time?

When was the last time
That you ever, ever
Did, did something for the first time?
For the first time?
When was the last time

For the first time?
For the first time?

Впервые

Когда в последний раз
Ты вообще, вообще
Делала, делала что-то впервые?
Впервые?
Когда в последний раз
Ты вообще, вообще
Делала, делала что-то впервые?
Впервые?
Я, просыпаюсь каждый вечер, пан или пропал
Сражаясь со своими демонами, которых я не могу скрыть
То, как я себя чувствую
Не могу заставить это сердце биться снова, снова
О, я просто хочу вырваться из этих стен
Нет, неважно, споткнусь я или упаду
Нет, я не хочу тратить свою жизнь впустую
Спрашивая себя, правильно ли я её прожил
Когда в последний раз
Ты вообще, вообще
Делала, делала что-то впервые?
Впервые?
Когда в последний раз
Ты вообще, вообще
Делала, делала что-то впервые?
Впервые?
Беги, как будто у меня нет причин держаться
Танцуя на потолке, прошло слишком много времени
Я хочу заключить в бутылку это чувство
Поделиться им с людьми, которых я люблю, люблю
О, я просто хочу нырнуть в синеву
Нет, неважно, выиграю я или проиграю
Нет, я не хочу тратить свою жизнь впустую
Спрашивая себя, правильно ли я её прожил
Когда в последний раз
Ты вообще, вообще
Делала, делала что-то впервые?
Впервые?
Когда в последний раз
Ты вообще, вообще
Делала, делала что-то впервые?
Впервые?

О, я просто хочу вырваться из этих стен
Нет, неважно, споткнусь я или упаду
Нет, я не хочу тратить свою жизнь впустую
Спрашивая себя, правильно ли я её прожил

Когда в последний раз
Ты вообще, вообще
Делала, делала что-то впервые?
Впервые?

Когда в последний раз
Ты вообще, вообще
Делала, делала что-то впервые?
Впервые?

Когда в последний раз
Ты вообще, вообще
Делала, делала что-то впервые?
Впервые?
Когда в последний раз

Впервые?
Впервые?