I Like You for You - Animal Island перевод на французский

I Like You for You

I like you for you
I like the way you smile
I like the way you laugh
I like the way you're mine
I like you when you're happy
I like you when you're blue
I like you for you

I like you for you
The way you look at me
The way you hold my hand
The way you kiss my cheek
I like you on your good days
I like your bad ones too
I like you for you

I like you for you
I like your messy hair
I like your torn up shoes
I like the clothes you wear
I like you in the moonlight
And in the sunshine too
I like you for you

I like the way you dance
When you dance with me
When I close my eyes
It's you I see
When we both grow old
We'll still feel brand new
Yeah I love everything about you

I like you for you
I like you way down deep
I like the way you talk
I like the way you think
And when you're feeling lonely
I'll be there you
I like you for you

Je t'aime pour toi

Je t'aime pour toi
J'aime ton sourire
J'aime ton rire
J'aime que tu sois mienne
Je t'aime quand tu es heureuse
Je t'aime quand tu es triste
Je t'aime pour toi

Je t'aime pour toi
La façon dont tu me regardes
La façon dont tu me tiens la main
La façon dont tu m'embrasses la joue
Je t'aime dans tes bons jours
Et dans tes mauvais aussi
Je t'aime pour toi

Je t'aime pour toi
J'aime tes cheveux en désordre
J'aime tes chaussures déchirées
J'aime les vêtements que tu portes
Je t'aime au clair de lune
Et au soleil aussi
Je t'aime pour toi

J'aime la façon dont tu danses
Quand tu danses avec moi
Quand je ferme les yeux
C'est toi que je vois
Quand nous serons vieux tous les deux
Nous nous sentirons encore comme neufs
Oui, j'aime tout chez toi

Je t'aime pour toi
Je t'aime profondément
J'aime ta façon de parler
J'aime ta façon de penser
Et quand tu te sentiras seule
Je serai là pour toi
Je t'aime pour toi