Текст и перевод песни Animal Island - Runaways

Runaways

Eyes closed
Dirt on our clothes
Will we ever fill the empty space
So sweet
Blood in our teeth
Whats a matter with the games we play

We wake up in the morning
Singing this is the end
Real life is boring
So we dance with the dead
They say we're cold blooded
Like we're blue in the face
Will we ever get out of this place?

And runaway
Tear up our shoes
Out in the blue
Far away
Out in the streets
We'll always be
Runaways
Runaways

Cheap thrills
Coffee and pills
Help us keep the day away
Bruised knees
Grass stained jeans
Creeping through the alley ways

We wake up in the morning
Singing this is the end
Real life is boring
So we dance with the dead
They say we're cold blooded
Like we're blue in the face
Will we ever get out of this place?

And runaway
Tear up our shoes
Out in the blue
Far away
Out in the streets
We'll always be
Runaways
Runaways

All these things
All these things
They dont scare me none
All these things
All these things
They dont scare me

We wake up in the morning
Singing this is the end
Real life is boring
So we dance with the dead
They say we're cold blooded
Like we're blue in the face
Will we ever get out of this place?

And runaway
Tear up our shoes
Out in the blue
Far away
Out in the streets
We'll always be
Runaways
Runaways

Беглецы

Глаза закрыты,
Одежда в грязи.
Заполним ли мы когда-нибудь эту пустоту?
Так сладко,
Кровь на зубах.
Что не так с играми, в которые мы играем?

Мы просыпаемся утром,
Поём, что это конец.
Реальная жизнь скучна,
Поэтому мы танцуем с мертвыми.
Говорят, мы хладнокровны,
Словно посинели.
Выберемся ли мы когда-нибудь из этого места?

И убежим,
Порвем свою обувь,
В синей дали,
Далеко,
На улицах,
Мы всегда будем
Беглецами,
Беглецами.

Дешевые острые ощущения,
Кофе и таблетки
Помогают нам прогнать день.
Ободранные колени,
Джинсы в траве,
Крадемся по переулкам.

Мы просыпаемся утром,
Поём, что это конец.
Реальная жизнь скучна,
Поэтому мы танцуем с мертвыми.
Говорят, мы хладнокровны,
Словно посинели.
Выберемся ли мы когда-нибудь из этого места?

И убежим,
Порвем свою обувь,
В синей дали,
Далеко,
На улицах,
Мы всегда будем
Беглецами,
Беглецами.

Все эти вещи,
Все эти вещи
Меня совсем не пугают.
Все эти вещи,
Все эти вещи
Меня не пугают.

Мы просыпаемся утром,
Поём, что это конец.
Реальная жизнь скучна,
Поэтому мы танцуем с мертвыми.
Говорят, мы хладнокровны,
Словно посинели.
Выберемся ли мы когда-нибудь из этого места?

И убежим,
Порвем свою обувь,
В синей дали,
Далеко,
На улицах,
Мы всегда будем
Беглецами,
Беглецами.