Текст и перевод песни Animal Jazz - XXI век

XXI век

Ваша честь
Позвольте Вам за всех
Сказать о том, что здесь
Мы все успеем сесть

Кровь из глаз
Кто знает, сколько нас
Попавших в западню
Телевизионных фраз

Мы взлетели бы
Глядели бы с вершин
Как бывшие империи
Превращают в дым

Ваша честь
Я попрошу учесть
Есть в нас ещё любовь
Пусть не во всех, но есть

Разбивает судьбы XXI век
Революция превращена в хэштег
Нашей кровью полит опять иконостас
Богом забытый век, ты ничего не знаешь
Оставь в покое нас

Ваша честь
Хвалиться не Бог весть
Есть чем, но всё же есть
Мы выжили, мы здесь

Ваша честь
Мы совершили грех
Это страсти всё
Их нам дали сверх

А ещё с небес
Нам дали благодать
Забыли только дать
Инструкции в тетрадь

Ваша честь
Что выросло, то есть
Зелёные, как лес
И глупые, капец

Разбивает судьбы XXI век
Революция превращена в хэштег
Нашей кровью полит опять иконостас
Богом забытый век, ты ничего не знаешь
Оставь в покое

Крошит судьбы XXI век
Революция превращена в хэштег
Нашей кровью полит опять иконостас
Богом забытый век, ты ничего не знаешь
Оставь в покое нас

Разбивает судьбы XXI век
Революция превращена в хэштег
Нашей кровью полит опять иконостас
Богом забытый век, ты ничего не знаешь
Оставь в покое

Наши души, XXI век
Революция превращена в хэштег
Нашей кровью полит опять иконостас
Богом забытый век, ты ничего не знаешь
Оставь в покое нас

XXIe siècle

Votre Honneur,
permettez-moi, au nom de tous,
de vous dire qu'ici,
nous trouverons tous une place.

Du sang dans les yeux,
qui sait combien nous sommes,
pris au piège
des phrases télévisées.

Nous aurions pu voler,
nous aurions pu regarder du haut des sommets,
comment d'anciens empires
se transforment en fumée.

Votre Honneur,
je vous prie de tenir compte
qu'il y a encore de l'amour en nous,
peut-être pas en chacun, mais il y en a.

Le XXIe siècle brise les destins,
la révolution est devenue un hashtag,
notre sang arrose à nouveau l'iconostase,
siècle oublié de Dieu, tu ne sais rien,
laisse-nous tranquilles.

Votre Honneur,
ce n'est pas pour me vanter,
mais il y a de quoi, pourtant il y a de quoi,
nous avons survécu, nous sommes là.

Votre Honneur,
nous avons péché,
ce sont les passions,
elles nous ont été données en excès.

Et du ciel,
on nous a donné la grâce,
on a juste oublié de nous donner
les instructions dans un cahier.

Votre Honneur,
ce qui a poussé, est là,
verts comme la forêt,
et stupides, vraiment.

Le XXIe siècle brise les destins,
la révolution est devenue un hashtag,
notre sang arrose à nouveau l'iconostase,
siècle oublié de Dieu, tu ne sais rien,
laisse-nous tranquilles.

Le XXIe siècle brise les destins,
la révolution est devenue un hashtag,
notre sang arrose à nouveau l'iconostase,
siècle oublié de Dieu, tu ne sais rien,
laisse-nous tranquilles.

Le XXIe siècle brise les destins,
la révolution est devenue un hashtag,
notre sang arrose à nouveau l'iconostase,
siècle oublié de Dieu, tu ne sais rien,
laisse-nous tranquilles.

Nos âmes, XXIe siècle,
la révolution est devenue un hashtag,
notre sang arrose à nouveau l'iconostase,
siècle oublié de Dieu, tu ne sais rien,
laisse-nous tranquilles.