Другое кино - Animal Jazz перевод на немецкий

Другое кино

Уходя — уходи
Допей каберне
Ты выглядишь лучше, чем прежде
Тебя ждут миры
В далёкой стране
В мерцающем море надежды

Друг друга мы
Не предавали, но-но-но-но, но-но-но
Но как же мы
Не угадали

Холоден свет
Твоих карих, но
Нас не опустит до мелкого
В кармане билет
В другое кино
И автопортрет вместо зеркала

Сеанс на три
Как кофе со льдом, до-де-да-ду да-ду-дам
Досмотрим фильм
И просто уйдём

Мы встретимся, смерть
На новом сеансе кино
Встретимся, смерть
На новом сеансе кино
Встретимся, смерть
На новом сеансе кино
Встретимся, смерть
В другом кино

Anderer Film

Wenn du gehst, dann geh
Trink den Cabernet aus
Du siehst besser aus als zuvor
Welten erwarten dich
In einem fernen Land
Im schimmernden Meer der Hoffnung

Wir haben uns
Nicht verraten, no-no-no-no, no-no-no
Aber wie konnten wir
Uns nur so irren

Kalt ist das Licht
Deiner braunen Augen, aber
Es wird uns nicht zu Kleinlichem herablassen
In der Tasche eine Karte
Für einen anderen Film
Und ein Selbstporträt anstelle eines Spiegels

Vorstellung um drei
Wie Kaffee mit Eis, do-de-da-du da-du-dam
Wir schauen den Film zu Ende
Und gehen einfach

Wir treffen uns, Tod
Bei der nächsten Kinovorstellung
Wir treffen uns, Tod
Bei der nächsten Kinovorstellung
Wir treffen uns, Tod
Bei der nächsten Kinovorstellung
Wir treffen uns, Tod
In einem anderen Film