Мир меняет цвет - Animal Jazz перевод на немецкий

Мир меняет цвет

Мир меняет цвет, люди злее
Твердят, что любви нет, но я же умею
И, щупая по утру душу в застенках век
Я вижу, что всё еще крут, я вижу: я человек

И не завидуй святым, Бог тоже один
Среди ледяных равнин Бог тоже один

Его суд скор
И висеть будет вор
В обнимку с судьёй
Скотный двор
Вот что стало с душой
Нашего мира

Всё, что было легко — было без любви
Беги по стеклу босиком, струны гитар рви
Мне тебя так жаль, словно Лени Рифеншталь
Ты так дышал, так дышал, но в грязь упал

И не завидуй святым, Бог тоже один
Среди ледяных равнин Бог тоже один

Его суд скор
И висеть будет вор
В обнимку с судьёй
Скотный двор
Вот что стало с душой
Нашего мира

И в окружении грома
Волна идёт
И смоет всё, что было домом
Король поймёт, что он голый
И умрёт
И нищий народ станет Богом

Его суд скор
И висеть будет вор
В обнимку с судьёй
Скотный двор
Вот что стало с душой
Нашего мира

Die Welt ändert ihre Farbe

Die Welt ändert ihre Farbe, die Menschen werden böser
Sie behaupten, es gibt keine Liebe, doch ich kann es noch
Und, wenn ich am Morgen meine Seele in den Kerkern der Augenlider taste
Sehe ich, dass ich immer noch stark bin, ich sehe: Ich bin ein Mensch

Und beneide die Heiligen nicht, Gott ist auch allein
Inmitten der eisigen Ebenen ist Gott auch allein

Sein Gericht ist nah
Und der Dieb wird hängen
In den Armen des Richters
Ein Saustall
Das ist aus der Seele geworden
Unserer Welt

Alles, was leicht war, war ohne Liebe
Renne barfuß über Glas, zerreiß die Saiten der Gitarren
Du tust mir so leid, wie Leni Riefenstahl
Du hast so geatmet, so geatmet, aber bist in den Schmutz gefallen

Und beneide die Heiligen nicht, Gott ist auch allein
Inmitten der eisigen Ebenen ist Gott auch allein

Sein Gericht ist nah
Und der Dieb wird hängen
In den Armen des Richters
Ein Saustall
Das ist aus der Seele geworden
Unserer Welt

Und inmitten des Donners
Kommt die Welle
Und spült alles weg, was ein Zuhause war
Der König wird erkennen, dass er nackt ist
Und wird sterben
Und das arme Volk wird zu Gott werden

Sein Gericht ist nah
Und der Dieb wird hängen
In den Armen des Richters
Ein Saustall
Das ist aus der Seele geworden
Unserer Welt