Мир меняет цвет - Animal Jazz перевод на английский

Мир меняет цвет

Мир меняет цвет, люди злее
Твердят, что любви нет, но я же умею
И, щупая по утру душу в застенках век
Я вижу, что всё еще крут, я вижу: я человек

И не завидуй святым, Бог тоже один
Среди ледяных равнин Бог тоже один

Его суд скор
И висеть будет вор
В обнимку с судьёй
Скотный двор
Вот что стало с душой
Нашего мира

Всё, что было легко — было без любви
Беги по стеклу босиком, струны гитар рви
Мне тебя так жаль, словно Лени Рифеншталь
Ты так дышал, так дышал, но в грязь упал

И не завидуй святым, Бог тоже один
Среди ледяных равнин Бог тоже один

Его суд скор
И висеть будет вор
В обнимку с судьёй
Скотный двор
Вот что стало с душой
Нашего мира

И в окружении грома
Волна идёт
И смоет всё, что было домом
Король поймёт, что он голый
И умрёт
И нищий народ станет Богом

Его суд скор
И висеть будет вор
В обнимку с судьёй
Скотный двор
Вот что стало с душой
Нашего мира

The World Changes Color

The world changes color, people grow colder
They say there's no love, but darling, I'm a beholder
And, touching my soul in the morning, in the dungeons of ages
I see I'm still cool, I see: I'm human, not bound by cages

And don't envy the saints, God is also alone
Among the icy plains, God is also alone

His judgment is swift
And the thief will hang
Embracing the judge
Animal farm
This is what became of the soul
Of our world

Everything that was easy — was without love, my dear
Run barefoot on glass, tear the guitar strings, don't fear
I pity you so, like Leni Riefenstahl, you see
You breathed so, breathed so, but fell into the debris

And don't envy the saints, God is also alone
Among the icy plains, God is also alone

His judgment is swift
And the thief will hang
Embracing the judge
Animal farm
This is what became of the soul
Of our world

And surrounded by thunder
The wave comes on
And washes away everything that was home
The king will realize he's naked
And die
And the beggar nation will become God on high

His judgment is swift
And the thief will hang
Embracing the judge
Animal farm
This is what became of the soul
Of our world