Никогда - Animal Jazzперевод на французский
Не
сложилось
Ça
n'a
pas
marché
Я
не
нужен
тебе,
а
ты
мне
Je
ne
te
suis
pas
nécessaire,
et
toi
non
plus
pour
moi
Так
случилось
C'est
arrivé
comme
ça
В
ночь
всё
же
выпал
снег
La
neige
est
finalement
tombée
dans
la
nuit
Простудился
J'ai
pris
froid
Год,
хоть
закутан
в
серые
дни
Une
année
pourtant
emmitouflée
dans
des
jours
gris
Провалился
Je
me
suis
enfoncé
В
снег,
да
по
самый
крик
стай
Dans
la
neige,
jusqu'aux
cris
des
oiseaux
migrateurs
Никогда
Jamais
И
никто
не
найдёт
тебя
Et
personne
ne
te
trouvera
Среди
скал
Parmi
les
rochers
Где
вьётся
дым
от
воды
Où
la
vapeur
de
l'eau
s'élève
Никогда
Jamais
Как
скатиться
Comment
dévaler
С
гор,
не
поранив
вен
на
ногах
Les
montagnes,
sans
blesser
les
veines
de
mes
jambes
Закружила
Le
blizzard
m'a
emporté
Снежная
мгла
метель
Dans
un
tourbillon
de
neige
et
de
vent
Простудился
J'ai
pris
froid
Год,
хоть
закутан
в
серые
дни
Une
année
pourtant
emmitouflée
dans
des
jours
gris
Провалился
Je
me
suis
enfoncé
В
снег,
да
по
самый
крик
стай
Dans
la
neige,
jusqu'aux
cris
des
oiseaux
migrateurs
Никогда
Jamais
И
никто
не
найдёт
тебя
Et
personne
ne
te
trouvera
Среди
скал
Parmi
les
rochers
Где
вьётся
дым
от
воды
Où
la
vapeur
de
l'eau
s'élève
Никогда
Jamais
Никогда
никто
не
найдёт
тебя
Jamais
personne
ne
te
trouvera
Никогда
никто
не
найдёт
тебя
Jamais
personne
ne
te
trouvera
Никогда
никто
не
найдёт
тебя
Jamais
personne
ne
te
trouvera
Никогда
никто
не
найдёт
тебя,
нет,
нет
Jamais
personne
ne
te
trouvera,
non,
non
Оцените перевод
1
Никогда
2 Оранжевый Дао
3 Лёд.жесть
4 Уходишь
5 Другое кино
6 Весна
7 Бблюз
8 Побеги ресниц
9 Про это
10 Пуля в небе
11 Тай
12 Аравика - 1999 kitchen version
2 Оранжевый Дао
3 Лёд.жесть
4 Уходишь
5 Другое кино
6 Весна
7 Бблюз
8 Побеги ресниц
9 Про это
10 Пуля в небе
11 Тай
12 Аравика - 1999 kitchen version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.