Текст и перевод песни Animal Jazz - Пуля в небе
Я
меняю
цвет
Je
change
de
couleur
С
белого
на
серый
Du
blanc
au
gris
Тропами
вверх
Par
des
sentiers
vers
le
haut
Не
глядя
вниз
Sans
regarder
en
bas
И
холодна
сталь,
и
значит
— круг
открыт
Et
l'acier
est
froid,
ce
qui
signifie
que
le
cercle
est
ouvert
Пять
ступенек
вверх
Cinq
marches
plus
haut
Оглядись
получше
Regarde
mieux
autour
de
toi
Может,
за
тобой
Peut-être
que
derrière
toi
Вновь
следит
рассвет
L'aube
te
surveille
encore
Рассвет
твой
враг,
ведь
в
этом
месте
L'aube
est
ton
ennemie,
car
dans
cet
endroit
Нет
веры,
нет
правды
Il
n'y
a
ni
foi
ni
vérité
От
Бога
помощь
не
придёт
Dieu
ne
viendra
pas
en
aide
Осталось
лишь
падать
Il
ne
reste
plus
qu'à
tomber
В
размокший
снег,
лицом
в
лёд
Dans
la
neige
fondue,
le
visage
dans
la
glace
На
вылет
на
сером
À
travers
le
gris
Алеет
вечная
весна
Rougeoie
l'éternel
printemps
Последний
и
первый
Le
dernier
et
le
premier
Вас
обвенчала
тишина
Le
silence
vous
a
unis
Кого
из
нас
полюбит
она?
Lequel
d'entre
nous
aimera-t-elle
?
Может,
на
этот
раз
Peut-être
que
cette
fois
Тебя
Toi
Есть
такой
приказ
Il
y
a
un
tel
ordre
Веером
на
север
En
éventail
vers
le
nord
И
фаланги
гор
Et
les
phalanges
des
montagnes
Сомкнуты
за
мной
Sont
fermées
derrière
moi
И
жалости
нет
в
серебряной
реке
Et
il
n'y
a
pas
de
pitié
dans
la
rivière
d'argent
Сколько
нас
ушло
Combien
d'entre
nous
sont
partis
По
её
теченью
Le
long
de
son
courant
И
вот
настал
черёд
Et
maintenant
c'est
mon
tour
И
она
охотится
за
мной
Et
elle
me
chasse
В
её
глазах
и
в
отраженьях
Dans
ses
yeux
et
dans
les
reflets
Нет
веры,
нет
правды
Il
n'y
a
ni
foi
ni
vérité
От
Бога
помощь
не
придёт
Dieu
ne
viendra
pas
en
aide
Осталось
лишь
падать
Il
ne
reste
plus
qu'à
tomber
В
размокший
снег,
лицом
в
лёд
Dans
la
neige
fondue,
le
visage
dans
la
glace
На
вылет
на
сером
À
travers
le
gris
Алеет
вечная
весна
Rougeoie
l'éternel
printemps
Последний
и
первый
Le
dernier
et
le
premier
Вас
обвенчала
тишина
Le
silence
vous
a
unis
Кого
из
нас
полюбит
она?
Lequel
d'entre
nous
aimera-t-elle
?
Может,
на
этот
раз
Peut-être
que
cette
fois
Меня
Moi
Нет
веры,
нет
правды
Il
n'y
a
ni
foi
ni
vérité
От
Бога
помощь
не
придёт
Dieu
ne
viendra
pas
en
aide
Осталось
лишь
падать
Il
ne
reste
plus
qu'à
tomber
В
размокший
снег,
лицом
в
лёд
Dans
la
neige
fondue,
le
visage
dans
la
glace
На
вылет
на
сером
À
travers
le
gris
Алеет
вечная
весна
Rougeoie
l'éternel
printemps
Последний
и
первый
Le
dernier
et
le
premier
Вас
обвенчала
тишина
Le
silence
vous
a
unis
Кого
из
нас
полюбит
она?
Lequel
d'entre
nous
aimera-t-elle
?
Может,
на
этот
раз
Peut-être
que
cette
fois
Тебя
Toi
Оцените перевод
1
Никогда
2 Оранжевый Дао
3 Лёд.жесть
4 Уходишь
5 Другое кино
6 Весна
7 Бблюз
8 Побеги ресниц
9 Про это
10 Пуля в небе
11 Тай
12 Аравика - 1999 kitchen version
2 Оранжевый Дао
3 Лёд.жесть
4 Уходишь
5 Другое кино
6 Весна
7 Бблюз
8 Побеги ресниц
9 Про это
10 Пуля в небе
11 Тай
12 Аравика - 1999 kitchen version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.