Тай - Animal Jazzперевод на английский
(Оглянись
на
миг)
(Look
back
for
a
moment,
my
love)
И
посмотри
— дрожь
века
And
see
— the
century's
shiver
(Только
тронь
стекло)
(Just
touch
the
glass,
my
dear)
И
разлетится
осколками
And
it
will
shatter
into
shards
(Клетчатый
рассвет)
(Checkered
dawn,
my
sweet)
Собранный
в
горсть
в
моих
ладонях
Gathered
in
my
hands
(Тайно
подсмотрел)
(Secretly
observed,
my
darling)
Оптику
крыш
и
подвалов
The
optics
of
roofs
and
basements
Тай,
брошенный
вверх
Secret,
thrown
upwards
Свет
не
отражая
Reflecting
no
light
На
тонкие
лепестки
On
delicate
petals
Вновь
ложится
тень
A
shadow
falls
again
Тай
и
не
смотри
Secret,
don't
look,
my
love
В
зеркала
без
края
Into
mirrors
without
edges
Ночь
плавит
твоё
лицо
Night
melts
your
face
(День
идёт
за
два)
(A
day
goes
by
as
two)
Ночь
за
рассвет,
весь
в
белом
Night
for
dawn,
all
in
white
(Он
и
ты,
и
тот)
(He
and
you,
and
the
one)
Кто
объяснит
всю
правду
Who
will
explain
the
whole
truth
(Только
между
строк)
(Only
between
the
lines)
Не
прочитать,
где
ветер
Cannot
be
read,
where
the
wind
(Отплатил
тебе)
(Has
repaid
you)
Звонкой
листвой
поцелуев
With
the
ringing
foliage
of
kisses
Тай,
брошенный
вверх
Secret,
thrown
upwards
Свет
не
отражая
Reflecting
no
light
На
тонкие
лепестки
On
delicate
petals
Вновь
ложится
тень
A
shadow
falls
again
Тай
и
не
смотри
Secret,
don't
look,
my
love
В
зеркала
без
края
Into
mirrors
without
edges
Ночь
плавит
твоё
лицо
Night
melts
your
face
Тай,
надежда
Secret,
hope
Ведь
тебя
не
станет
For
you
will
be
gone
Вот
и
всё,
прощайся
That's
it,
say
goodbye
Ты
всего
кусочек
льда
You're
just
a
piece
of
ice
Тай,
надежда
Secret,
hope
Ведь
тебя
не
станет
For
you
will
be
gone
Ты
ведь
просто
таешь,
летая
You're
just
melting,
flying
Высоко
и
между
High
and
between
Звёзд
Stars
На
крышах
дождь
со
снегом
Rain
with
snow
on
the
roofs
Не
для
тебя
надежда
No
hope
for
you
Маленький
кусочек
льда
Little
piece
of
ice
Тай,
надежда
Secret,
hope
Ведь
тебя
не
станет
For
you
will
be
gone
Ты
просто
таешь,
летая
You're
just
melting,
flying
Высоко
и
между
High
and
between
Звёзд
Stars
Оцените перевод
1
Никогда
2 Оранжевый Дао
3 Лёд.жесть
4 Уходишь
5 Другое кино
6 Весна
7 Бблюз
8 Побеги ресниц
9 Про это
10 Пуля в небе
11 Тай
12 Аравика - 1999 kitchen version
2 Оранжевый Дао
3 Лёд.жесть
4 Уходишь
5 Другое кино
6 Весна
7 Бблюз
8 Побеги ресниц
9 Про это
10 Пуля в небе
11 Тай
12 Аравика - 1999 kitchen version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.