Мистика - Acoustic Version - Animal Jazz перевод на немецкий

Мистика - Acoustic Version

Что же моя любовь
Так холодна зимой?
Снова мне душу рвёт
Огненная вода

Мороси сизый плен
Клетка из улиц-вен
Вот бы сбежать от всех
Знать бы, куда

Это же мистика
Падают листья, как
Падаем мы с тобой
В омут да с головой

Это же мистика
Перевернись вот так
И обнимись со мной
Так мы быстрей на дно падаем

Словно летим с горы
Наматывая миры
Коллекционируя
Драки, перемирия

Сказано всё давно
Просто молчишь в окно
А в моей голове
Новая лирика

Это же мистика
Падают листья, как
Падаем мы с тобой
В омут да с головой

Это же мистика
Перевернись вот так
И обнимись со мной
Так мы быстрей на дно падаем

Это же мистика
Падают листья, как
Падаем мы с тобой
В омут да с головой

Это же мистика
Перевернись вот так
И обнимись со мной
Так мы быстрей на дно падаем

Mystik - Akustik Version

Warum nur ist meine Liebe
Im Winter so kalt?
Wieder zerreißt mir die Seele
Das feurige Wasser.

Niesle, blaugrauer Dunst,
Käfig aus Straßen-Venen.
Könnte ich doch vor allen fliehen,
Wüsste ich nur, wohin.

Das ist doch Mystik,
Die Blätter fallen, wie
Wir beide fallen,
Kopfüber in den Strudel.

Das ist doch Mystik,
Dreh dich doch um,
Und umarme mich.
So fallen wir schneller auf den Grund.

Als würden wir vom Berg fliegen,
Welten aufwickeln,
Sammeln dabei
Streitereien und Waffenstillstände.

Alles ist längst gesagt,
Du schweigst nur ins Fenster,
Und in meinem Kopf
Entsteht neue Lyrik.

Das ist doch Mystik,
Die Blätter fallen, wie
Wir beide fallen,
Kopfüber in den Strudel.

Das ist doch Mystik,
Dreh dich doch um,
Und umarme mich.
So fallen wir schneller auf den Grund.

Das ist doch Mystik,
Die Blätter fallen, wie
Wir beide fallen,
Kopfüber in den Strudel.

Das ist doch Mystik,
Dreh dich doch um,
Und umarme mich.
So fallen wir schneller auf den Grund.