Haunted - Animal Sun перевод на французский

Haunted

All alone with the monster
In the dead of night
I feel the walls getting closer
It's like I'm buried alive
I'm dream walking and ready
To float into the endless sky
I feel my wings getting heavy
Searching for a new kind of high

I know I'm haunted by things I've wanted
My soul is starting to bruise
I know I'm haunted by things I've wanted
And so I turn to you
And so I turn to you
And so I turn to you

I feel myself growing weaker
Don't think I will make it this time
I've fallen into the ether
I guess I'm just along for the ride
There's an ocean around me
Governed by a hungry tide
I feel the waves crash at my feet
They whisper as they pull me inside

I know I'm haunted by things I've wanted
My soul is starting to bruise
I know I'm haunted by things I've wanted
And so I turn to you
And so I turn to you
And so I turn to you
And so I turn to you

I'm losing my mind get it one more time
I think I'm losing my mind need it one more time

And so I turn to you
And so I turn to you
I know I'm haunted by things I've wanted
I think I'm losing my mind need it one more time
And so I turn to you
I know I'm haunted by things I've wanted
And so I turn to you

Hanté

Seul avec le monstre
Au milieu de la nuit
Je sens les murs se rapprocher
C'est comme si j'étais enterré vivant
Je marche dans mes rêves et je suis prêt
À flotter dans le ciel infini
Je sens mes ailes devenir lourdes
À la recherche d'un nouveau genre de frisson, ma chérie

Je sais que je suis hanté par les choses que j'ai désirées
Mon âme commence à se meurtrir
Je sais que je suis hanté par les choses que j'ai désirées
Alors je me tourne vers toi
Alors je me tourne vers toi
Alors je me tourne vers toi

Je me sens grandir de plus en plus faible
Je ne pense pas que je vais m'en sortir cette fois
Je suis tombé dans l'éther
Je suppose que je suis juste emporté par le courant
Il y a un océan autour de moi
Gouverné par une marée affamée
Je sens les vagues s'écraser à mes pieds
Elles murmurent en me tirant vers l'intérieur

Je sais que je suis hanté par les choses que j'ai désirées
Mon âme commence à se meurtrir
Je sais que je suis hanté par les choses que j'ai désirées
Alors je me tourne vers toi
Alors je me tourne vers toi
Alors je me tourne vers toi
Alors je me tourne vers toi

Je perds la tête, dis-le moi encore une fois
Je crois que je perds la tête, j'en ai besoin encore une fois

Alors je me tourne vers toi
Alors je me tourne vers toi
Je sais que je suis hanté par les choses que j'ai désirées
Je crois que je perds la tête, j'en ai besoin encore une fois
Alors je me tourne vers toi
Je sais que je suis hanté par les choses que j'ai désirées
Alors je me tourne vers toi