Текст и перевод песни Animal Джаz - 2010

2010

Разводит время по углам
Минута паузы - и в бой
И ощущение, будто нам
Уже не встретиться с тобой
Но что-то крепче нас
Держит связь
И не дает упасть
Последний шанс
Но я
Пришел в этот мир любя,
И мир
Отдал мне себя, смеясь
Обман,
Я сделал лишь шаг во вне,
А там
Один только дождь и снег
Пути трамваев как рубцы
На спинах наших городов
Мы обрываем все концы,
А после зашиваем вновь
Стены вокруг сердец
Серым кирпичом
И верим, что мы здесь
Ни при чем
Но мы
Пришли в этот мир любя
И мы
Уйдем в никуда, когда
Разорвана связь, и в грязь
Лицом,
Да так, что уже не встать
Как-то надо жить
Я пытаюсь, парюсь, трачусь, старюсь
Но как любить
Научить не сумели, учителя те еще
Буду пить,
До тех пор, пока город не выиграл спор со мной
Может быть
Мне подкинет приманку на вечной стоянке
Мне

2010

Time spreads in the corners,
A minute's pause - and into the fray.
And a feeling as if we
Won't meet again.
But something stronger than us
Holds a connection
And doesn't let us fall.
The last chance.
But I
Came into this world loving,
And the world
Gave itself to me, laughing.
Deception,
I just took a step outside,
And there
Only rain and snow.
Tramway tracks like scars
On the backs of our cities.
We sever all the ends,
And then stitch them up again.
Walls around our hearts
With grey bricks,
And we believe that we're
Not involved.
But we
Came into this world loving,
And we
Will leave into nowhere, when
The connection is severed, and into the mud
Face first,
So hard that we can't get up.
Somehow I need to live.
I try, I stress, I spend, I age.
But how to love,
They failed to teach me, those teachers weren't that good.
I will drink,
Until the city wins the argument with me.
Maybe
It will throw me bait at the eternal parking lot.
Me