Текст и перевод песни Animal Джаz - 5 поцелуев

5 поцелуев

Паркет, на нём две гантели
Пара писем, неотвеченный звонок
Сидишь на мятой постели
И кажется, что ты уже не одинок
И повсюду следы
Волшебной воды
Глаза наполнены маем
Над Петроградкой солнце и оно
Бежит по крышам трамваев
Запрыгивает в каждое окно
Оставляя следы
Волшебной воды
Ещё пять поцелуев для тебя
Под шёпот капель-струй дождя
Ещё пять поцелуев для тебя
Под шёпот капель-струй дождя
Под шёпот, под шёпот
Под шёпот капель-струй дождя
Под шёпот, под шёпот
Под шёпот капель-струй дождя
На свете так много песен
А в темноте гораздо больше верных нот
Ты ей опять не ответил
Но всё равно сегодня вечером придёт
И оставит следы
Волшебной воды
Ещё пять поцелуев для тебя
Под шёпот капель-струй дождя
Ещё пять поцелуев для тебя
Под шёпот капель-струй дождя
Под шёпот, под шёпот
Под шёпот капель-струй дождя
Под шёпот, под шёпот
Под шёпот капель-струй дождя

5 Kisses

Parquet floor, two dumbbells resting there
A couple of letters, a missed phone call's trace
You sit on the crumpled sheets, your own space
And it seems like you're no longer alone in this place
And everywhere, there are signs,
Of magical waters that bind,
Eyes filled with the spirit of May,
Above Petrogradka, the sun holds sway
It runs across the roofs of trams so bright,
Leaping into every window, taking flight
Leaving behind those traces,
Of magical waters in all spaces.
Five more kisses just for you,
To the whisper of raindrops, fresh and new,
Five more kisses, it's true,
To the whisper of raindrops, just for you.
To the whisper, the gentle sound,
Of raindrops whispering all around,
To the whisper, soft and low,
Of raindrops whispering as they flow.
There are so many songs in this world,
And in the darkness, more true notes unfurled,
You didn't answer her again, it's true,
But still, she'll come tonight, just for you.
And she'll leave behind those traces,
Of magical waters in all spaces.
Five more kisses just for you,
To the whisper of raindrops, fresh and new,
Five more kisses, it's true,
To the whisper of raindrops, just for you.
To the whisper, the gentle sound,
Of raindrops whispering all around,
To the whisper, soft and low,
Of raindrops whispering as they flow.