Текст и перевод песни Animal Джаz - Воздуха!

Воздуха!

Дым из растений для неврастеника
То же, что Джек Воробей для корабля
Нет вдохновения, вплоть до истерики
И вдруг, словно с неба мотив и вуаля!
Ветер стих, сникли паруса, идем на веслах
Делать чудеса - это просто
И даже не проси у Бога космос
Лишь немного сил и воздуха, воздуха!
Люди как ты - они не понимают
Где лучший корм, там всегда худшая смерть
На наших дорогах разметка чужая
Но если взлететь и поплыть - ее просто нет
Ветер стих, сникли паруса, идем на веслах
Делать чудеса - это просто
И даже не проси у Бога космос
Лишь немного сил и воздуха, воздуха!
Волшебный пинок бы, а дальше я смог бы и сам
Я смог бы и сам
Ветер стих, сникли паруса, идем на веслах
Делать чудеса - это просто
И даже не проси у Бога космос
Лишь немного сил и воздуха, воздуха!

De l'air !

De la fumée de plantes pour le névrosé
La même chose que Jack Sparrow pour le navire
Pas d'inspiration, jusqu'à l'hystérie
Et soudain, comme du ciel, un motif et voilà !
Le vent s'est calmé, les voiles ont fléchi, nous allons aux rames
Faire des miracles, c'est simple
Et ne demande même pas l'espace à Dieu
Juste un peu de force et de l'air, de l'air !
Les gens comme toi, ils ne comprennent pas
Où il y a le meilleur aliment, il y a toujours la pire mort
Sur nos routes, le marquage est étranger
Mais si tu t'envoles et que tu navigues, il n'y en a tout simplement pas
Le vent s'est calmé, les voiles ont fléchi, nous allons aux rames
Faire des miracles, c'est simple
Et ne demande même pas l'espace à Dieu
Juste un peu de force et de l'air, de l'air !
Un coup de pied magique, et après j'aurais pu le faire moi-même
J'aurais pu le faire moi-même
Le vent s'est calmé, les voiles ont fléchi, nous allons aux rames
Faire des miracles, c'est simple
Et ne demande même pas l'espace à Dieu
Juste un peu de force et de l'air, de l'air !