Текст и перевод песни Animal Джаz - Волшебный корабль

Волшебный корабль

На дворе льет как в последний раз
Бесконечен у Бога запас
И любви, и желания жить
Между нами забыл поделить
Таким меня создали отец и мать
Чтоб под звездами петь, танцевать
А пока танцевал я и пел
Мой волшебный корабль улетел
Не жалей ни о чем
И теперь уж плакать на кой же чёрт
Мир летит, жизнь течет
Все что было важным уже не в счет
Дни в компании с пёстрым котом
Он не станет скулить ни о ком
На подушке лежит и молчит
Самый лучший из лучших мужчин
За окном тучи ледяных стрел
Далеко мой корабль улетел
Он расскажет прекрасной стране
Как тут в саже на самом на дне
Не жалей ни о чем
И теперь уж плакать на кой же чёрт
Мир летит, жизнь течет
С головой в стремнину, и пусть несет
И огнем, и мечом
Душу рвет на части
Так горячо
Время вспять, память жжет
Никому не должен, оплачен счет

Magic Ship

It's pouring outside like it's the final downpour
God's reserves are infinite, you know
Both of love and the will to live on
He forgot to share them between us, it seems
My father and mother created me this way
To sing and dance beneath the starry display
And while I was singing and dancing with glee
My magic ship sailed away from me
Don't regret anything, my dear
What's the point of crying now, it's clear
The world keeps spinning, life flows on its way
Everything that mattered doesn't count today
Days spent in the company of a colorful cat
He won't whine or fret about this or that
He lies on the pillow, silent and calm
The best of the best, a comforting balm
Outside the window, clouds like icy arrows fly
My ship has sailed away, so far and high
It will tell a beautiful land, you see
How here in the soot, at the very bottom we be
Don't regret anything, my dear
What's the point of crying now, it's clear
The world keeps spinning, life flows on its way
Headfirst into the rapids, let it carry us away
With fire and sword I fight
My soul torn apart, filled with fright
Burning so bright
Time reversed, memories ignite
I owe nothing to anyone, the bill is paid tonight