Текст и перевод песни Animal Джаz - Выстрелишь

Выстрелишь

Я не думал, что ты выстрелишь
Называя тебя "Мой малыш"
Сумасшедшие мы, сумасшедшая жизнь
И безумное время за окном
И, мне кажется, мир - сломанный механизм
И никто в нём не знает, что потом
Залью раны тушью, заклею их скотчем
И музыка - средство от тоски
Всё могло бы быть лучше, могло бы быть проще
Могло быть по-человечески
Мы танцуем в пыли - началось
И вначале была наша злость
И цепляются листья коготками за воздух
Это как-то немыслимо
Я не думал, что в жизни всё настолько серьёзно
Я не верил - ты выстрелишь в меня
Залью раны тушью, заклею их скотчем
И музыка - средство от тоски
Все могло бы быть лучше, могло бы быть проще
Могло быть по-человечески
Но упавшие стены, бегущие люди
И мечется золотой дракон
И я, несомненно, прикрою нас грудью
Весь новый набор наших хромосом
Залью раны тушью, заклею их скотчем
И музыка - средство от тоски
Все могло бы быть лучше, могло бы быть проще
Могло быть по-человечески
Но упавшие стены, бегущие люди
И мечется золотой дракон
И я, несомненно, прикрою нас грудью
Весь новый набор наших хромосом

You Will Shoot

I didn't think you would shoot
Calling you "My baby"
We're crazy, life is crazy
And the time outside the window is madness
And it seems to me that the world is a broken mechanism
And no one in it knows what will happen next
I'll cover the wounds with mascara, I'll seal them with tape
And music is a cure for sadness
It could have been better, it could have been easier
It could have been human
We dance in the dust - it has begun
And in the beginning was our anger
And the leaves cling to the air with their claws
It's somehow unthinkable
I didn't think that everything in life is so serious
I didn't believe it - you would shoot me
I'll cover the wounds with mascara, I'll seal them with tape
And music is a cure for sadness
It could have been better, it could have been easier
It could have been human
But fallen walls, running people
And the golden dragon is tossing
And I will undoubtedly cover us with my chest
The whole new set of our chromosomes
I'll cover the wounds with mascara, I'll seal them with tape
And music is a cure for sadness
It could have been better, it could have been easier
It could have been human
But fallen walls, running people
And the golden dragon is tossing
And I will undoubtedly cover us with my chest
The whole new set of our chromosomes