Текст и перевод песни Animal Джаz - Гиена (Live)

Гиена (Live)

7 баллов пробки, пыль и лето
Дурные вести
От Ветеранов до Просвета
Даже не лезьте
Так что у нас все как обычно
Расклад столичный
Немного пьем, немного бычим
И ничего личного
140 по встречке
Колотится сердечко
Не вечен, не вечен
Вот так повезло
Куда мне податься, в Фишку или в Танцы
Напиться, подраться
Под адское музло
Так надо, так надо
И не жди пощады
Не падать, не падать
Как бы ни несло
Каждый второй мечтает смыться
За границу
Менять не голову, а место
Не вижу смысла
Нева нальет мне водки с перцем
Закусит сердцем
Но чуда в этом волшебстве
Не больше, чем любви в Москве
140 по встречке
Колотится сердечко
Не вечен, не вечен
Вот так повезло
Куда мне податься, в Фишку или в Танцы
Напиться, подраться
Под адское музло
Так надо, так надо
И не жди пощады
Не падать, не падать
Как бы ни несло

Hyena (Live)

7 points of traffic, dust and summer heat,
Bad news all around.
From Veteranov to Prospekt Prosvescheniya,
Don't even try to fight it.
So everything's as usual,
The typical Moscow scene.
We drink a little, get a little rowdy,
And nothing personal.
140 down the wrong lane,
My heart is pounding.
Not forever, not forever,
What a stroke of luck.
Where should I go, Fishka or Tantsy?
Get drunk, get into a fight,
To some hellish music.
It's necessary, it's necessary,
And don't expect any mercy.
Don't fall, don't fall,
No matter how it carries me away.
Every other person dreams of escaping,
Across the border.
Changing not their mind, but their location,
I don't see the point.
The Neva will pour me vodka with pepper,
And bite with a heart of ice.
But there's no more magic in this enchantment,
Than there is love in Moscow.
140 down the wrong lane,
My heart is pounding.
Not forever, not forever,
What a stroke of luck.
Where should I go, Fishka or Tantsy?
Get drunk, get into a fight,
To some hellish music.
It's necessary, it's necessary,
And don't expect any mercy.
Don't fall, don't fall,
No matter how it carries me away.