Animal Джаz - Джига - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Animal Джаz - Джига




Джига
Jig
В клубе ночью, чёткий бит,
In the club at night, a clear beat,
Тело хочет соль и СПИД,
The body craves salt and speed,
Любовь проще, чем стакан молока,
Love is simpler than a glass of milk,
Хочешь ко мне, ну что ж тогда пока
You want me, well then, for now, silk
И я забил и стало легче,
And I let go, it became easier,
Мозг просто вышел покурить,
My brain just went out for a smoke,
В окне идут такие вещи,
Such things are happening in the window,
Их не за что любить
There's no reason to love them, folk
И на с утра в разбитом теле,
And in the morning, in a broken body,
Татуированный рассвет,
A tattooed sunrise,
Танцует джигу, он не в теме,
Dances a jig, he's not in the know,
Что темы больше нет
That the theme is no more, it goes
И вот вышли мы и, лишние,
And so we came out, and we're superfluous,
Дышим ли, слышим ли?
Do we breathe, do we hear?
Любовь просто - фантомная боль,
Love is just phantom pain, it's curious,
Хочешь со мной? Так что ж, тогда изволь
You want me? Well then, my dear, persevere
И я забил и стало легче,
And I let go, it became easier,
Мозг просто вышел покурить,
My brain just went out for a smoke,
В окне идут такие вещи,
Such things are happening in the window,
Их не за что любить
There's no reason to love them, folk
И на с утра в разбитом теле,
And in the morning, in a broken body,
Татуированный рассвет,
A tattooed sunrise,
Танцует джигу, он не в теме,
Dances a jig, he's not in the know,
Что темы больше нет
That the theme is no more, it goes
И я слишком медленно падаю,
And I'm falling too slowly,
Уже который год,
For so many years,
И ты это то что не надо мне,
And you're what I don't need, you see,
Не надо брать в расчёт,
No need to take into account, my fears,
И мне остаётся догадываться,
And I'm left to guess,
Что можно, что нельзя
What's possible, what's not,
Гадать и пасьянсы раскладывать,
To guess and lay out solitaire,
Над пропастью скользя?
Sliding over the abyss, forgot?
И я забил и стало легче,
And I let go, it became easier,
Мозг просто вышел покурить,
My brain just went out for a smoke,
В окне идут такие вещи,
Such things are happening in the window,
Их не за что любить
There's no reason to love them, folk
И на с утра в разбитом теле,
And in the morning, in a broken body,
Татуированный рассвет,
A tattooed sunrise,
Танцует джигу, он не в теме,
Dances a jig, he's not in the know,
Что темы больше нет
That the theme is no more, it goes
И вот вышли мы и, лишние,
And so we came out, and we're superfluous,
Дышим ли, слышим ли?
Do we breathe, do we hear?
Любовь просто - фантомная боль,
Love is just phantom pain, it's curious,
Хочешь со мной? Так что ж, тогда изволь
You want me? Well then, my dear, persevere
И я забил и стало легче,
And I let go, it became easier,
Мозг просто вышел покурить,
My brain just went out for a smoke,
В окне идут такие вещи,
Such things are happening in the window,
Их не за что любить
There's no reason to love them, folk
И на с утра в разбитом теле,
And in the morning, in a broken body,
Татуированный рассвет,
A tattooed sunrise,
Танцует джигу, он не в теме,
Dances a jig, he's not in the know,
Что темы больше нет
That the theme is no more, it goes





Авторы: александр красовицкий


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.