Текст и перевод песни Animal Джаz - Живой

Живой

Удача - смерть на сцене рваных жил
Я не намерен умирать
И если кто-то за меня решил
Теперь он будет решать опять
Никому не должен ничего
Сменил кино, ушел на дно
На дальней полке новое лицо
Одел, напудрил, был таков
А там ищи ветра
Словно может он понять
Как мир жил, веря,
Что он зависит от меня
Я живой
На перекрестках боль и пыль дорог
Разбитых словно ноги в кровь
И ночь не лечит, и не видит Бог
Упал, а встать уже не смог
Попробуй, объясни ему, что смерть
Еще один повод стать другим
И то, что понял ты в 17 лет
Не доживет до двадцати

Vivant

La chance, c'est la mort sur scène des veines déchirées
Je n'ai pas l'intention de mourir
Et si quelqu'un a décidé pour moi
Maintenant, il devra décider à nouveau
Je ne dois rien à personne
J'ai changé de film, je suis allé au fond
Sur l'étagère du fond, un nouveau visage
J'ai mis, poudré, et je suis parti
Et là, cherche le vent
Comme s'il pouvait comprendre
Comment le monde vivait, croyant
Qu'il dépendait de moi
Je suis vivant
Aux carrefours, la douleur et la poussière des routes
Brisées comme des jambes dans le sang
Et la nuit ne guérit pas, et Dieu ne voit pas
Je suis tombé, mais je n'ai pas pu me relever
Essaie de lui expliquer que la mort
Est une autre raison de devenir différent
Et ce que tu as compris à 17 ans
Ne survivra pas à tes 20 ans