Текст и перевод песни Animal Джаz - Здесь и сейчас (Remastered)

Здесь и сейчас (Remastered)

D A (A7) Em G
Есть 201 способ разбиться и сотни причин.
План невыполним. Снова не спится, снова один.
Но если ты - любовь, один из нас,
A (A7) Em G
Мы устроим джаз и не завтра, а здесь и сейчас!
Но если ты - любовь, не уходи, оглянись,
Вокруг одни. Жизнь прекрасна - здесь и сейчас!
Скотч - как способ уйти. Новая рыбка в старой сети.
В ночь брошенный стих, боль и ошибки не разгрести.
Но если ты - любовь, один из нас,
Мы устроим джаз и не завтра, а здесь и сейчас!
Но если ты - любовь, не уходи, оглянись,
Вокруг одни. Жизнь прекрасна - здесь и сейчас!
Но если ты - любовь, один из нас,
Мы устроим джаз и не завтра, а здесь и сейчас!
Но если ты - любовь, не уходи, оглянись,
Вокруг одни. Жизнь прекрасна - здесь и сейчас!
Всё впереди!

Ici et maintenant (Remastered)

D A (A7) Em G
Il y a 201 façons de se briser et des centaines de raisons.
Le plan est impossible. Encore une fois, je ne dors pas, encore une fois, je suis seul.
Mais si tu es l'amour, l'un de nous,
A (A7) Em G
On fera du jazz, pas demain, mais ici et maintenant !
Mais si tu es l'amour, ne pars pas, regarde autour de toi,
On est tous seuls. La vie est belle, ici et maintenant !
Le scotch, comme un moyen de s'enfuir. Un nouveau poisson dans un vieux filet.
Un vers abandonné dans la nuit, la douleur et les erreurs ne sont pas à nettoyer.
Mais si tu es l'amour, l'un de nous,
On fera du jazz, pas demain, mais ici et maintenant !
Mais si tu es l'amour, ne pars pas, regarde autour de toi,
On est tous seuls. La vie est belle, ici et maintenant !
Mais si tu es l'amour, l'un de nous,
On fera du jazz, pas demain, mais ici et maintenant !
Mais si tu es l'amour, ne pars pas, regarde autour de toi,
On est tous seuls. La vie est belle, ici et maintenant !
Tout est devant nous !