Текст и перевод песни Animal Джаz - Инопланетянин

Инопланетянин

Я сжимаю кулаки,
Бог разжимает,
Он что-то знает,
Клясть судьбу мне не с руки,
Хуже бывает, много хуже бывает,
Каждый день, как новый век,
Новые судьбы, новые судьбы,
Тот счастливый человек,
Кто нужен людям, кто нужен людям,
Все, кем нам стоит быть - это мы и есть,
Принять и отпустить всю жесть.
И раскроет объятья
Мир, что любит меня любым,
Вот мой ключик от счастья,
Без любви наше сердце лишь часы.
И простить, и отпустить
Проще простого, проще простого,
Почему же так болит
Снова и снова, снова и снова?
Я шагаю по Москве,
Инопланетянин, вечный скиталец,
Я счастливый человек,
Иду туда, где не ждали
И не дождались,
Мне не о чем просить,
Дожить бы до весны,
принять и отпустить все сны.
И раскроет объятья
Мир, что примет меня любым,
Вот мой ключик от счастья,
Без любви наше сердце лишь часы.
И раскроет объятья
Мир, что примет меня любым,
Вот мой ключик от счастья,
Без любви наше сердце лишь часы,
Без любви наше сердце лишь часы,
Без любви наше сердце лишь часы.

Alien

I clench my fists,
God unclenches them,
He knows something,
Cursing fate isn't my style,
It gets worse, much worse,
Every day is like a new century,
New destinies, new destinies,
That happy man,
Who is needed by people, who is needed by people,
All that we should be - we already are,
Accept and let go of all the crap.
And the world will open its arms,
The world that loves me any way I am,
Here's my key to happiness,
Without love, our heart is just a clock.
And to forgive, and to let go,
It's as easy as pie, as easy as pie,
Why does it hurt so much
Again and again, again and again?
I walk through Moscow,
An alien, an eternal wanderer,
I'm a happy man,
I go where I wasn't expected
And wasn't waited for,
I have nothing to ask for,
Just to live until spring,
To accept and let go of all the dreams.
And the world will open its arms,
The world that will accept me any way I am,
Here's my key to happiness,
Without love, our heart is just a clock.
And the world will open its arms,
The world that will accept me any way I am,
Here's my key to happiness,
Without love, our heart is just a clock,
Without love, our heart is just a clock,
Without love, our heart is just a clock.