Animal Джаz - К тебе - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Animal Джаz - К тебе




К тебе
To You
Летом град к беде
In the summer, the hail is a harbinger
И звонят не те
And the wrong calls
Говорят со мной
Talking to me
будто я герой
like I’m a hero
И в бесконечно дикой борьбе
And in an endlessly fierce battle
Дорогою удач или бед
On the road to success or failure
По ленточке иду я к тебе
I’ll follow the path like a ribbon to you
В неведомые дали
Into unknown distances
И если ты меня не поймешь
And if you don’t understand me
И не полюбишь питерский дождь
And you don’t fall in love with the St. Petersburg rain
До нитки вымокну ну и что ж
I’ll get soaked to the skin, but what of it?
Но мы с дождем пытались
But the rain and I tried
Лёд с огнём мешать
To mix ice with fire
Ход конем опять
A knight's move again
Это мой рецепт
That’s my recipe
Я беру процент
I take a percentage
И в бесконечно дикой борьбе
And in an endlessly fierce battle
Дорогою удач или бед
On the road to success or failure
По ленточке иду я к тебе
I’ll follow the path like a ribbon to you
В неведомые дали
Into unknown distances
И если ты меня не поймешь
And if you don’t understand me
И не полюбишь питерский дождь
And you don’t fall in love with the St. Petersburg rain
До нитки вымокну ну и что ж
I’ll get soaked to the skin, but what of it?
Но мы с дождем пытались
But the rain and I tried
И в бесконечно дикой борьбе
And in an endlessly fierce battle
Дорогою удач или бед
On the road to success or failure
По ленточке иду я к тебе
I’ll follow the path like a ribbon to you
В неведомые дали
Into unknown distances
И если ты меня не поймешь
And if you don’t understand me
И не полюбишь питерский дождь
And you don’t fall in love with the St. Petersburg rain
До нитки вымокну ну и что ж
I’ll get soaked to the skin, but what of it?
Но мы с дождем пытались
But the rain and I tried
В одно и то же время вставать
To rise at the same time
И тишину себе навевать
And to make silence
И одиночеством запивать
And to drink loneliness
Такая брат нам доля
That’s our fate, brother
Конец известно есть у всего
We know the end of everything
Вопрос в том как встретишь его
The question is how you’ll face it
В огне беззвонья колоколов
In the fire of the soundless bells
У голубого моря
By the blue sea






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.