Текст и перевод песни Animal Джаz - Ложь
В
моем
мире
вечность
идет
в
расход
In
my
world,
eternity
is
consumed,
И
любовь
перед
расстрелом
стоит
у
стены,
And
love
stands
against
the
wall
before
the
firing
squad,
И
врач
не
лечит,
а
ждет,
The
doctor
doesn't
heal,
but
waits,
Что
станет
с
новым
больным,
To
see
what
will
become
of
the
new
patient,
Когда
ложь
подойдет
к
концу.
When
the
lies
come
to
an
end.
В
моем
мире
стены
выше
лесов,
In
my
world,
the
walls
are
higher
than
the
forests,
Чтобы
видеть,
веки
режут
ножом
To
see,
eyelids
are
cut
with
a
knife,
И
за
свободу
все,
And
everyone
for
freedom,
И
плевать,
что
будет
потом.
And
who
cares
what
will
happen
later.
Когда
ложь
подойдет
к
концу.
When
the
lies
come
to
an
end.
Когда
ложь
подойдет
к
концу.
When
the
lies
come
to
an
end.
В
моем
мире
люди
- такие
люди
In
my
world,
people
are
just
people,
Гасят
будни,
боятся
собственных
страхов,
Extinguish
everyday
life,
afraid
of
their
own
fears,
Их
страхи
делают
судьбы
Their
fears
make
destinies
И
превращают
в
прах
их.
And
turn
them
to
dust.
Когда
ложь
подойдет
к
концу,
When
the
lies
come
to
an
end,
С
кем
останешься
ты?
Who
will
you
be
left
with?
Когда
дождь
хлещет
по
лицу
When
the
rain
lashes
your
face
Каплями
мертвой
воды.
With
drops
of
dead
water.
Я
останусь
навечно
на
этой
скамье
I
will
remain
forever
on
this
bench
С
сигаретой
в
зубах,
с
видом
на
океан
With
a
cigarette
in
my
teeth,
overlooking
the
ocean
Лишь
бы
только
не
Just
not
to
Возвращаться
к
себе
Return
to
myself
Когда
ложь
подойдет
к
концу,
When
the
lies
come
to
an
end,
С
кем
останешься
ты?
Who
will
you
be
left
with?
Когда
дождь
хлещет
по
лицу
When
the
rain
lashes
your
face
Каплями
мертвой
воды.
With
drops
of
dead
water.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: александр красовицкий
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.