Текст и перевод песни Animal Джаz - Ложь

Ложь

В моем мире вечность идет в расход
И любовь перед расстрелом стоит у стены,
И врач не лечит, а ждет,
Что станет с новым больным,
Когда ложь подойдет к концу.
В моем мире стены выше лесов,
Чтобы видеть, веки режут ножом
И за свободу все,
И плевать, что будет потом.
Когда ложь подойдет к концу.
Когда ложь подойдет к концу.
Run!
В моем мире люди - такие люди
Гасят будни, боятся собственных страхов,
Их страхи делают судьбы
И превращают в прах их.
Когда ложь подойдет к концу,
С кем останешься ты?
Когда дождь хлещет по лицу
Каплями мертвой воды.
Я останусь навечно на этой скамье
С сигаретой в зубах, с видом на океан
Лишь бы только не
Возвращаться к себе
Когда ложь подойдет к концу,
С кем останешься ты?
Когда дождь хлещет по лицу
Каплями мертвой воды.
Run!

Le Mensonge

Dans mon monde, l'éternité est gaspillée
Et l'amour, avant l'exécution, est debout contre le mur,
Et le médecin ne soigne pas, il attend,
Ce qui arrivera au nouveau patient,
Quand le mensonge touchera à sa fin.
Dans mon monde, les murs sont plus hauts que les forêts,
Pour voir, les paupières sont coupées avec un couteau
Et pour la liberté, tout,
Et peu importe ce qui se passera ensuite.
Quand le mensonge touchera à sa fin.
Quand le mensonge touchera à sa fin.
Courez!
Dans mon monde, les gens sont comme ça
Ils éteignent les journées, ils ont peur de leurs propres peurs,
Leurs peurs font leurs destins
Et les réduisent en poussière.
Quand le mensonge touchera à sa fin,
Avec qui resteras-tu?
Quand la pluie te frappe au visage
Avec des gouttes d'eau morte.
Je resterai à jamais sur ce banc
Avec une cigarette aux lèvres, face à l'océan
Juste pour ne pas
Retourner à moi-même
Quand le mensonge touchera à sa fin,
Avec qui resteras-tu?
Quand la pluie te frappe au visage
Avec des gouttes d'eau morte.
Courez!