Текст и перевод песни Animal Джаz - Марлен Дитрих

Марлен Дитрих

Убитый я ползу к тебе
О, Дитрих, о, моя Марлен
Вынуть из могилы и до слез любить
Из последних сил, до кончиков копыт.
И пусть ты труп калеки, пусть ты - прах и тлен,
Ты моя навеки, ты моя Марлен.

Marlene Dietrich

Wounded, I crawl towards you,
Oh, Dietrich, oh, my Marlene.
To exhume from the grave and love to tears,
With the last of my strength, to the tips of my hooves.
And even if you're a cripple's corpse, even if you're dust and decay,
You're mine forever, you're my Marlene.