Текст и перевод песни Animal Джаz - Марлен Дитрих

Марлен Дитрих

Убитый я ползу к тебе
О, Дитрих, о, моя Марлен
Вынуть из могилы и до слез любить
Из последних сил, до кончиков копыт.
И пусть ты труп калеки, пусть ты - прах и тлен,
Ты моя навеки, ты моя Марлен.

Marlene Dietrich

Je rampe vers toi, brisé
Oh, Dietrich, oh, ma Marlene
Te sortir de la tombe et t'aimer jusqu'aux larmes
De toutes mes dernières forces, jusqu'au bout de mes sabots.
Et même si tu es un cadavre, même si tu es poussière et décomposition,
Tu es à moi pour toujours, tu es ma Marlene.