Текст и перевод песни Animal Джаz - Может

Может

Стоя на мосту
Внезапно понял я
Что влюблен не в ту
И любят не меня
В сердце воткнули прут
Мозг убил я сам
Над головой салют
И черные паруса
Кто-то ждет ответ
Кто-то ловит рыб
А я смотрю на свет
И вижу что я влип
Куда теперь идти
Отчего страдать
Снаружи к тридцати
Внутри меня минус пять
А где-то за углом
Осень с ее дождем
Надеюсь переживем
Эту осень с ее дождем
Я думаю о том
Кто я теперь и кто мой дом
Надеюсь переживем
Эту осень с ее дождем
Может я дурак
Может путь открыт
Боже дай мне знак
Или сделай
Вид, что я дурак
И мой путь открыт
Боже, дай мне знак
Как убить ту тварь, что во мне сидит

Maybe

Standing on the bridge,
I suddenly realized
That I'm in love with the wrong one,
And I'm not loved in return.
A rod is stuck in my heart,
I've killed my own mind.
Fireworks above my head,
And black sails.
Someone's waiting for an answer,
Someone's fishing,
And I'm looking at the light,
And I see I'm screwed.
Where to go now,
What to suffer from?
Outside, I'm almost thirty,
Inside, I'm minus five.
And somewhere around the corner,
Autumn with its rain.
I hope we'll survive
This autumn with its rain.
I'm thinking about
Who I am now and where my home is.
I hope we'll survive
This autumn with its rain.
Maybe I'm a fool,
Maybe the path is open.
God, give me a sign,
Or just pretend
That I'm a fool,
And my path is open.
God, give me a sign,
How to kill the beast that lives inside me.