Animal Джаz - Может - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Animal Джаz - Может




Может
Peut-être
Стоя на мосту
Debout sur le pont
Внезапно понял я
Soudain, j'ai compris
Что влюблен не в ту
Que je n'étais pas amoureux de la bonne
И любят не меня
Et que tu n'étais pas amoureuse de moi
В сердце воткнули прут
Un pieu planté en plein cœur
Мозг убил я сам
J'ai tué mon propre cerveau
Над головой салют
Un feu d'artifice au-dessus de ma tête
И черные паруса
Et des voiles noires
Кто-то ждет ответ
Quelqu'un attend une réponse
Кто-то ловит рыб
Quelqu'un pêche
А я смотрю на свет
Et moi, je regarde la lumière
И вижу что я влип
Et je vois que j'ai merdé
Куда теперь идти
aller maintenant ?
Отчего страдать
Pourquoi souffrir ?
Снаружи к тридцати
À l'extérieur, j'ai trente ans
Внутри меня минус пять
À l'intérieur, j'ai moins cinq
А где-то за углом
Et quelque part au coin de la rue
Осень с ее дождем
L'automne avec sa pluie
Надеюсь переживем
J'espère que nous survivrons
Эту осень с ее дождем
Cet automne avec sa pluie
Я думаю о том
Je pense à qui
Кто я теперь и кто мой дом
Je suis maintenant et qui est mon foyer
Надеюсь переживем
J'espère que nous survivrons
Эту осень с ее дождем
Cet automne avec sa pluie
Может я дурак
Peut-être que je suis un idiot
Может путь открыт
Peut-être que le chemin est ouvert
Боже дай мне знак
Dieu, donne-moi un signe
Или сделай
Ou fais-le
Вид, что я дурак
En sorte que je paraisse un idiot
И мой путь открыт
Et que mon chemin soit ouvert
Боже, дай мне знак
Dieu, donne-moi un signe
Как убить ту тварь, что во мне сидит
Comment tuer la bête qui vit en moi ?





Авторы: animal джаz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.