Наше время - Animal Джаz перевод на немецкий

Наше время

Я голос из кассет
Я падаю с дождём
Я проливаюсь с солнечным утром
Я знаю, что мы все
Когда-нибудь умрём
И сгинем не дыша, и как-будто

Мы каждый день с утра
Спускаемся в метро
Мечтая о прогулках по крышам
Мы верим в то, что наше время не пришло
Не видя, что оно почти вышло

А всё, что нужно нам
Лишь капелька тепла
Обьятия и поцелуй на ночь
Ещё нужна весна
Как будто бы она
Отменит зиму, выскочив замуж

Unsere Zeit

Ich bin die Stimme aus den Kassetten
Ich falle mit dem Regen
Ich ergieße mich mit dem sonnigen Morgen
Ich weiß, dass wir alle
Irgendwann sterben werden
Und verschwinden atemlos, und als ob

Wir steigen jeden Morgen
Hinab in die U-Bahn
Und träumen von Spaziergängen auf Dächern
Wir glauben, dass unsere Zeit noch nicht gekommen ist
Ohne zu sehen, dass sie fast vorbei ist

Alles, was wir brauchen
Ist nur ein bisschen Wärme
Umarmungen und einen Gute-Nacht-Kuss
Und wir brauchen den Frühling
Als ob er plötzlich
Den Winter aufhebt, indem er heiratet