Наше время - Animal Джаz перевод на французский

Наше время

Я голос из кассет
Я падаю с дождём
Я проливаюсь с солнечным утром
Я знаю, что мы все
Когда-нибудь умрём
И сгинем не дыша, и как-будто

Мы каждый день с утра
Спускаемся в метро
Мечтая о прогулках по крышам
Мы верим в то, что наше время не пришло
Не видя, что оно почти вышло

А всё, что нужно нам
Лишь капелька тепла
Обьятия и поцелуй на ночь
Ещё нужна весна
Как будто бы она
Отменит зиму, выскочив замуж

Notre temps

Je suis une voix de cassette
Je tombe avec la pluie
Je coule avec le soleil du matin
Je sais que nous sommes tous
Un jour nous mourrons
Et nous disparaîtrons sans respirer, et comme si

Chaque jour dès le matin
Nous descendons dans le métro
Rêvant de promenades sur les toits
Nous croyons que notre heure n'est pas encore venue
Sans voir qu'elle est presque écoulée

Et tout ce dont nous avons besoin
C'est juste une goutte de chaleur
Des câlins et un baiser pour la nuit
Il nous faut aussi le printemps
Comme si elle
Annulait l'hiver en se mariant