Текст и перевод песни Animal Джаz - Не твоя смерть

Не твоя смерть

Когда потеряно всё, жёсткий сюжет
Когда в пучину несёт, хочешь или нет
Когда внутри зима минус под сорок
Словно тюрьма

Давай, вставай - кровью пишет плеть
Давай, стреляй - зверю в горло - медь
Кто сам упал - тому и встать суметь
Давай, вставай, это не твоя смерть!

Тот, кто хоть раз умирал - недоумевал
Ну почему это дно именно со мной
Тот пишет новый рассказ, без прикрас
В нём новая жизнь и джаз

Давай, вставай - кровью пишет плеть
Давай, стреляй - зверю в сердце - медь
Кто сам упал - тому и встать суметь.
Давай, вставай, это не твоя смерть!

(Давай, давай, давай!)

Давай, вставай - кровью пишет плеть
Давай, стреляй - зверю в сердце - медь
Кто сам упал - тому и встать суметь
Давай, вставай, это не твоя смерть!

Ce n'est pas ta mort

Quand tout est perdu, un scénario difficile
Quand tu es emporté dans les profondeurs, que tu le veuilles ou non
Quand à l'intérieur, l'hiver est à moins quarante
Comme une prison

Allez, lève-toi - le fouet écrit avec du sang
Allez, tire - au cou de la bête - du cuivre
Celui qui est tombé tout seul - il pourra se relever
Allez, lève-toi, ce n'est pas ta mort !

Celui qui est mort au moins une fois - était déconcerté
Pourquoi ce fond est-il justement avec moi
Il écrit une nouvelle histoire, sans fard
Avec une nouvelle vie et du jazz

Allez, lève-toi - le fouet écrit avec du sang
Allez, tire - au cœur de la bête - du cuivre
Celui qui est tombé tout seul - il pourra se relever.
Allez, lève-toi, ce n'est pas ta mort !

(Allez, allez, allez !)

Allez, lève-toi - le fouet écrit avec du sang
Allez, tire - au cœur de la bête - du cuivre
Celui qui est tombé tout seul - il pourra se relever
Allez, lève-toi, ce n'est pas ta mort !