Текст и перевод песни Animal Джаz - Новый год 2002 - Live
Здравствуй,
Дедушка
Мороз
Salut,
Père
Noël
Наступает
вечер
под
Новый
год
Le
soir
du
Nouvel
An
arrive
Горят
твои
мосты
Tes
ponts
brûlent
Зажигает
свечи,
чего-то
ждёт
Il
allume
des
bougies,
il
attend
quelque
chose
Переходя
на
ты
En
passant
au
"tu"
Ночью
обманом
из
стёртых
книг
La
nuit,
par
ruse,
à
partir
de
livres
effacés
В
гости
просится
Il
demande
à
être
invité
Точно,
всё,
что
писалось
в
них
Sûrement,
tout
ce
qui
était
écrit
dans
ceux-ci
К
тебе
относится
Te
concerne
Просто,
глядя
на
свет
Simplement,
en
regardant
la
lumière
Сквозь
шары
и
свечи
À
travers
les
boules
et
les
bougies
Все
движенья
планет
Tous
les
mouvements
des
planètes
Переносишь
легче
Tu
portes
plus
facilement
Ночь
откроет
глаза
La
nuit
ouvrira
les
yeux
Лишь
расслабишь
веки
Dès
que
tu
relâcheras
tes
paupières
Унесёт
тебя
за
Elle
t'emmenera
И
оставит
навеки
Et
te
laissera
pour
toujours
Блеск
гирлянд
весельем
хмельным
гасить
La
brillance
des
guirlandes
s'éteint
avec
l'ivresse
joyeuse
И
всего-
то
дел
Et
tout
ce
qu'il
faut
faire
В
эту
ночь
ты
можешь
себе
простить
Cette
nuit,
tu
peux
te
pardonner
Всё,
чего
хотел
Tout
ce
que
tu
voulais
Люди
проходят
сквозь
не
спеша
Les
gens
passent
sans
se
presser
Не
задев
тебя
Sans
te
toucher
Будет
согрета
твоя
душа
Ton
âme
sera
réchauffée
У
Вечного
огня
Au
feu
éternel
Просто,
глядя
на
свет
Simplement,
en
regardant
la
lumière
Сквозь
шары
и
свечи
À
travers
les
boules
et
les
bougies
Все
движенья
планет
Tous
les
mouvements
des
planètes
Переносишь
легче
Tu
portes
plus
facilement
Ночь
откроет
глаза
La
nuit
ouvrira
les
yeux
Лишь
расслабишь
веки
Dès
que
tu
relâcheras
tes
paupières
Унесёт
тебя
за
Elle
t'emmenera
И
оставит
на
веки
Et
te
laissera
pour
toujours
Наступает
вечер
под
Новый
год
Le
soir
du
Nouvel
An
arrive
Горят
твои
мосты
Tes
ponts
brûlent
Зажигает
свечи,
чего-то
ждёт
Il
allume
des
bougies,
il
attend
quelque
chose
Чего-то
ждёт
Il
attend
quelque
chose
Просто
Новый
Новый
год!
Simplement,
Joyeux
Nouvel
An !
Зажгутся
звёзды
Les
étoiles
s'allumeront
И
растопят
лёд
Et
feront
fondre
la
glace
Он
все
вопросы
знает
наперёд
Il
connaît
toutes
les
réponses
par
avance
Всё
станет
просто
Tout
deviendra
simple
Всё
произойдёт
Tout
arrivera
Оцените перевод
1
Если дышишь
2 Новый год 2010
3 Сентябрь
4 Три полоски
5 Наше время
6 Листай эфир
7 Новый год 2002 - Live
8 Стекло
9 Антракт - Bonus Track
10 Первый
11 Время — не деньги
12 Дружба
13 Болеро
2 Новый год 2010
3 Сентябрь
4 Три полоски
5 Наше время
6 Листай эфир
7 Новый год 2002 - Live
8 Стекло
9 Антракт - Bonus Track
10 Первый
11 Время — не деньги
12 Дружба
13 Болеро
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.