Новый год 2010 - Animal Джаz перевод на английский

Новый год 2010

Продрал глаза и отчего-то
Поздравляют все с Новым Годом
Как я попал сюда
И что за ерунда

За стенкой едят салаты
Я тоже пробовал когда-то
У них уже шампанское рекой
Давай что ли и мы с тобой

Как тебя зовут, не важно
В доме пятиэтажном
Никто не знает никого
Ни дворник, ни домовой

От одиночества есть средство
Налей вещества согреться
И давай помолчим обо всём
Когда молчим, мы растём

Вот уже и без пяти
И даже не успели накатить
А умный знает наперёд
Что так весь год и пройдёт

Любовь — двигатель прогресса
Я так люблю тебя, моя принцесса
Но что-то мой движок даёт сбой
Какой-то я не такой

Наши проблемы, теперь мне понятно
От того, что мы родились бесплатно
А надо было дать десятку врачу
О, когда же я замолчу

New Year 2010

I opened my eyes and for some reason
Everyone is congratulating me on New Year's
How did I end up here
And what's all this nonsense

They're eating salads on the other side of the wall
I used to try them too
They already have champagne flowing like a river
Let's do the same, shall we

What's your name? It doesn't matter
In a five-story building
No one knows anyone else
Not the janitor, not the домовой

There is a cure for loneliness
Pour me something strong to warm up
And let's not say a word about anything
When we're silent, we grow

It's almost midnight
And we haven't even had a drink yet
And a smart person knows in advance
That's how the whole year will go

Love is the engine of progress
I love you so much, my princess
But something's wrong with my engine
There's something wrong with me

Our problems, now I understand
Come from the fact that we were born for free
We should have given the doctor a tenner
Oh, when will I shut up