Сентябрь - Animal Джаz перевод на немецкий

Сентябрь

Рассыпав золото по кронам
Вино разбрызгав по листве
Приходит осень, очарован
Весь город ею в сентябре
Я собираю урожаи
На полях её любви
Она щедра, как будто знает
Что дни её здесь сочтены

Осень наполняет сердце
Сердце моё
Словно пустующий бокал
Словно бокал
Своим теплом и им согреться
Я могу, пока
Осень дарит себя
Дарит себя
Дарит себя

Мне душу одевает осень
В червонно-золотые сны
Она лишь дарит, но не просит
Сберечь её цвет от зимы
И я люблю её за это
За 2 недели без дождя
За капли солнечного света
Которые спасти нельзя

Осень наполняет сердце
Сердце моё
Словно пустующий бокал
Словно бокал
Своим теплом и им согреться
Я могу, пока
Осень дарит себя
Дарит себя
Дарит себя

September

Gold streut sie über die Baumwipfel
Wein verspritzt sie auf das Laub
Der Herbst kommt, verzaubert
Die ganze Stadt von ihm im September
Ich ernte die Früchte
Auf den Feldern seiner Liebe
Er ist großzügig, als wüsste er
Dass seine Tage hier gezählt sind

Der Herbst füllt mein Herz
Mein Herz
Wie ein leeres Weinglas
Wie ein Glas
Mit seiner Wärme kann ich mich
Wärmen, solange
Der Herbst sich schenkt
Sich schenkt
Sich schenkt

Der Herbst kleidet meine Seele
In purpur-goldene Träume
Er schenkt nur, aber bittet nicht
Seine Farbe vor dem Winter zu bewahren
Und ich liebe ihn dafür
Für zwei Wochen ohne Regen
Für Tropfen Sonnenlicht
Die man nicht retten kann

Der Herbst füllt mein Herz
Mein Herz
Wie ein leeres Weinglas
Wie ein Glas
Mit seiner Wärme kann ich mich
Wärmen, solange
Der Herbst sich schenkt
Sich schenkt
Sich schenkt