Текст и перевод песни Animal Джаz - Сентябрь

Сентябрь

Рассыпав золото по кронам
Вино разбрызгав по листве
Приходит осень, очарован
Весь город ею в сентябре
Я собираю урожаи
На полях её любви
Она щедра, как будто знает
Что дни её здесь сочтены

Осень наполняет сердце
Сердце моё
Словно пустующий бокал
Словно бокал
Своим теплом и им согреться
Я могу, пока
Осень дарит себя
Дарит себя
Дарит себя

Мне душу одевает осень
В червонно-золотые сны
Она лишь дарит, но не просит
Сберечь её цвет от зимы
И я люблю её за это
За 2 недели без дождя
За капли солнечного света
Которые спасти нельзя

Осень наполняет сердце
Сердце моё
Словно пустующий бокал
Словно бокал
Своим теплом и им согреться
Я могу, пока
Осень дарит себя
Дарит себя
Дарит себя

Septembre

En dispersant l'or sur les cimes
En éclaboussant le vin sur les feuilles
L'automne arrive, charmé
Toute la ville est envahie par elle en septembre
Je récolte les fruits
Dans les champs de son amour
Elle est généreuse, comme si elle savait
Que ses jours ici sont comptés

L'automne remplit mon cœur
Mon cœur
Comme un verre vide
Comme un verre
Avec sa chaleur, je peux me réchauffer
Je peux, tant que
L'automne s'offre à moi
S'offre à moi
S'offre à moi

L'automne habille mon âme
De rêves rouge-dorés
Elle donne seulement, mais ne demande pas
De préserver sa couleur de l'hiver
Et je l'aime pour ça
Pour ces 2 semaines sans pluie
Pour les gouttes de lumière solaire
Que l'on ne peut pas sauver

L'automne remplit mon cœur
Mon cœur
Comme un verre vide
Comme un verre
Avec sa chaleur, je peux me réchauffer
Je peux, tant que
L'automne s'offre à moi
S'offre à moi
S'offre à moi