Текст и перевод песни Animal Джаz - Смейся

Смейся

Как легка твоя дорога
Жаль я никогда не буду там
Двенадцать жизней - так не много
Возьми их все, я тебе отдам
Не приходя в сознание, умираю
Бросив никому не нужный мир
И тают, тают, тают, тают, тают
Твои надежды, истертые до дыр
Так смейся надо мной
Ровно один час я буду твой
Смейся в последний раз
Разбрызгивая свет смертельных глаз
Ты молчишь, я считаю до ста
Моя музыка - наклейка на твоих губах
Остатки мыслей стираю с лица
Их будет больше и это внушает страх
Так смейся надо мной
Ровно один час я буду твой
Смейся в последний раз
Разбрызгивая свет смертельных глаз
Еще один час мы будем
Только один час мы…
Еще один час мы будем…
Смейся надо мной
Только один час я буду.

Ris

Comme ton chemin est facile
Dommage que je ne serai jamais là
Douze vies, ce n'est pas beaucoup
Prends-les toutes, je te les donnerai
Je meurs sans reprendre conscience
Laissant derrière moi un monde inutile pour tous
Et fondent, fondent, fondent, fondent, fondent
Tes espoirs, usés jusqu'à la corde
Alors ris de moi
Je serai à toi pendant une heure
Ris une dernière fois
Projette la lumière de tes yeux mortels
Tu te tais, je compte jusqu'à cent
Ma musique est une étiquette sur tes lèvres
J'efface les restes de mes pensées de ton visage
Il y en aura plus et ça me fait peur
Alors ris de moi
Je serai à toi pendant une heure
Ris une dernière fois
Projette la lumière de tes yeux mortels
Encore une heure, nous serons
Une heure seulement, nous…
Encore une heure, nous serons…
Ris de moi
Je serai à toi pendant une heure.