Animal Джаz - Твоя любовь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Animal Джаz - Твоя любовь




Твоя любовь
Your Love
Ничто уже не спасет, как рыбу затянет в лед
Nothing will save you anymore, like a fish frozen in ice
Я понял, что все пройдет, ударив по тормозам
I realized that everything will pass, hitting the brakes
Нести или бросить груз, валет иль пиковый туз
To carry or to drop the burden, a jack or an ace
Депрессии нет и грусти - их я придумал сам
There is no depression, no sadness - I invented them myself
И с запада на восток движется поезд в срок
And from the west to the east, the train moves on time
Я вижу, какой восторг, я слышу и слава Богу
I see what a delight it is, I hear and thank God
И строчками между строк, и почками, что весной
And with the lines between the lines, and the buds of spring
Скрывает как нас от дорог - тебе посылаю вдох
It hides how we are from the roads - I send you inspiration
Живем как в последний раз, растягивая каркас
We live as if for the last time, stretching the frame
Вселенная - враг для нас и любит нас, словно мать
The universe is an enemy to us and loves us like a mother
Нас, кажется, не спасти - уносимся за буйки
It seems they cannot save us - they carry us away beyond the buoys
Но лучше со вспышкой уйти, чем медленно умирать
But it is better to leave with a flash, than to die slowly
И с запада на восток движется поезд в срок
And from the west to the east, the train moves on time
Я вижу, какой восторг, я слышу и слава Богу
I see what a delight it is, I hear and thank God
И строчками между строк, и почками, что весной
And with the lines between the lines, and the buds of spring
Скрывает как нас от дорог - тебе посылаю вдох
It hides how we are from the roads - I send you inspiration
Твоя любовь словно свет, твоя любовь словно тьма
Your love is like light, your love is like darkness
Твоей любви просто нет, а была ли ты сама?
Your love simply does not exist, and were you ever yourself?
Мне тело кричит: "Прощай! Прощайся и улетай"
My body screams to me: "Goodbye! Say goodbye and fly away."
Я сделал бы так, но край еще не для меня
I would do so, but the end is not for me yet
И с запада на восток движется поезд в срок
And from the west to the east, the train moves on time
Я вижу, какой восторг, я слышу и слава Богу
I see what a delight it is, I hear and thank God
И строчками между строк, и почками, что весной
And with the lines between the lines, and the buds of spring
Скрывает как нас от дорог - тебе посылаю вдох
It hides how we are from the roads - I send you inspiration
И с запада на восток
And from the west to the east
И строчками между строк
And with the lines between the lines
Тебе посылаю вдох
I send you inspiration






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.