Текст и перевод песни Animal Джаz - Твоя любовь

Твоя любовь

Ничто уже не спасет, как рыбу затянет в лед
Я понял, что все пройдет, ударив по тормозам
Нести или бросить груз, валет иль пиковый туз
Депрессии нет и грусти - их я придумал сам
И с запада на восток движется поезд в срок
Я вижу, какой восторг, я слышу и слава Богу
И строчками между строк, и почками, что весной
Скрывает как нас от дорог - тебе посылаю вдох
Живем как в последний раз, растягивая каркас
Вселенная - враг для нас и любит нас, словно мать
Нас, кажется, не спасти - уносимся за буйки
Но лучше со вспышкой уйти, чем медленно умирать
И с запада на восток движется поезд в срок
Я вижу, какой восторг, я слышу и слава Богу
И строчками между строк, и почками, что весной
Скрывает как нас от дорог - тебе посылаю вдох
Твоя любовь словно свет, твоя любовь словно тьма
Твоей любви просто нет, а была ли ты сама?
Мне тело кричит: "Прощай! Прощайся и улетай"
Я сделал бы так, но край еще не для меня
И с запада на восток движется поезд в срок
Я вижу, какой восторг, я слышу и слава Богу
И строчками между строк, и почками, что весной
Скрывает как нас от дорог - тебе посылаю вдох
И с запада на восток
И строчками между строк
Тебе посылаю вдох

Ton amour

Rien ne peut plus être sauvé, comme un poisson piégé dans la glace
J'ai compris que tout passera, en frappant les freins
Porter ou abandonner le fardeau, valet ou as de pique
Il n'y a pas de dépression ni de tristesse - je les ai inventées moi-même
Et d'est en ouest, le train avance à l'heure
Je vois quel est l'enthousiasme, j'entends et gloire à Dieu
Et les lignes entre les lignes, et les bourgeons, au printemps
Cachant comme nous des routes - je t'envoie l'inspiration
Nous vivons comme si c'était la dernière fois, en étirant le cadre
L'univers - un ennemi pour nous et nous aime, comme une mère
On dirait qu'on ne peut pas nous sauver - on se précipite au-delà des bouées
Mais il vaut mieux partir avec un éclair, que mourir lentement
Et d'est en ouest, le train avance à l'heure
Je vois quel est l'enthousiasme, j'entends et gloire à Dieu
Et les lignes entre les lignes, et les bourgeons, au printemps
Cachant comme nous des routes - je t'envoie l'inspiration
Ton amour est comme la lumière, ton amour est comme les ténèbres
Il n'y a tout simplement pas ton amour, et étais-tu toi-même ?
Mon corps crie : "Adieu ! Dis adieu et pars !"
Je ferais ça, mais la fin n'est pas encore pour moi
Et d'est en ouest, le train avance à l'heure
Je vois quel est l'enthousiasme, j'entends et gloire à Dieu
Et les lignes entre les lignes, et les bourgeons, au printemps
Cachant comme nous des routes - je t'envoie l'inspiration
Et d'est en ouest
Et les lignes entre les lignes
Je t'envoie l'inspiration