Текст и перевод песни Animal Джаz - Третий глаз

Третий глаз

Решил: умираю, но где
Раны мои
Я думал летаю, но нет
Расту из земли
Есть притяжение, но где
Радуга в груди
Чуть ниже коленей
Сердце
Бьется, смотри
Когда мы встретимся ты скажешь: ОК
И сердце вобьет в ладони пару гвоздей
Черная метка со мной здесь и сейчас
И не километры виной, а мой третий глаз
Все беды от нервов
Но мне на это наплевать
И растереть
Люди - консервы
Было бы что вскрывать
Не боялись бы умереть
Придумал я веру, но где
Те кто за мной
Я думал я первый, но нет
Я просто чужой
Когда мы встретимся ты скажешь: ОК
И сердце вобьет в ладони пару гвоздей
Черная метка со мной здесь и сейчас
И не километры виной, а мой третий глаз

Le Troisième Œil

J'ai décidé : je meurs, mais où
Sont mes blessures
Je pensais voler, mais non
Je pousse de la terre
Il y a une attraction, mais où
L'arc-en-ciel dans ma poitrine
Un peu en dessous des genoux
Mon cœur
Bat, regarde
Quand nous nous rencontrerons, tu diras : OK
Et mon cœur enfoncera quelques clous dans mes mains
La marque noire est avec moi ici et maintenant
Et ce ne sont pas des kilomètres qui sont en cause, mais mon troisième œil
Tous les malheurs viennent des nerfs
Mais je m'en fiche
Et frotter
Les gens sont des conserves
Ce serait bien d'ouvrir quelque chose
Ils n'auraient pas peur de mourir
J'ai inventé une foi, mais où
Ceux qui me suivent
Je pensais être le premier, mais non
Je suis juste un étranger
Quand nous nous rencontrerons, tu diras : OK
Et mon cœur enfoncera quelques clous dans mes mains
La marque noire est avec moi ici et maintenant
Et ce ne sont pas des kilomètres qui sont en cause, mais mon troisième œil