Текст и перевод песни Animal Джаz - Убийца

Убийца

Среди серых будней в матрице
Когда там, в душе, горит страсть
Я забываю спрятаться
Не помню, как страшно упасть
Я так хочу обнять тебя
Всего-то еще один раз
Мечтай любовь моя, мечтай убийца
Притаившись тихо в уголке
А я пытаюсь повернуть страницу
Провисев всю жизнь на волоске
На тонком волоске
Стоять под снегом и под луной
Дышать одиночеством
Читать на камне, что передо мной
Мое имя и отчество
Только они наоборот
Глядишь и мне повезет
Мечтай любовь моя, мечтай убийца
Притаившись тихо в уголке
А я пытаюсь повернуть страницу
Провисев всю жизнь на волоске
А ты давай, давай,
Мечтай любовь моя, мечтай убийца
Притаившись тихо в уголке
А я как белка в колесе пытаюсь
Повернуть страницу
Провисев всю жизнь на волоске
Обиды, страхи про запас
Так много их, так мало нас
И тот виновен, кто смотрел
Пока наш мир на дно летел
Мечтай любовь моя, мечтай убийца
Притаившись тихо в уголке
А я пытаюсь повернуть страницу
Провисев всю жизнь на волоске
А ты давай, давай,
Мечтай любовь моя, мечтай убийца
Притаившись тихо в уголке
А я как белка в колесе пытаюсь
Повернуть страницу
Провисев всю жизнь на волоске
На тонком волоске

Killer

Among the gray weekdays in the matrix,
When passion burns deep within my soul,
I forget to hide myself away,
Can't recall the fear of falling down.
I long to hold you close once more,
Just one more time, that's all I crave.
Dream on, my love, dream on, my killer,
Hiding quietly in your nook.
And I try to turn the page,
Having hung by a thread all my life,
On a thin, fragile thread.
To stand beneath the snow and moon,
Breathing in the loneliness,
Reading on the stone before me,
My name and patronymic,
Only they're reversed.
Maybe then, I'll get lucky.
Dream on, my love, dream on, my killer,
Hiding quietly in your nook.
And I try to turn the page,
Having hung by a thread all my life.
Come on, come on,
Dream on, my love, dream on, my killer,
Hiding quietly in your nook.
Like a squirrel on a wheel, I try
To turn the page,
Having hung by a thread all my life.
Resentments, fears in reserve,
So many of them, so few of us,
And those who watched are guilty,
As our world plummeted to the depths.
Dream on, my love, dream on, my killer,
Hiding quietly in your nook.
And I try to turn the page,
Having hung by a thread all my life.
Come on, come on,
Dream on, my love, dream on, my killer,
Hiding quietly in your nook.
Like a squirrel on a wheel, I try
To turn the page,
Having hung by a thread all my life.
On a thin, fragile thread.