Текст и перевод песни Animal Джаz - Чужими слезами (Live)
Чужими слезами (Live)
With Someone Else's Tears (Live)
Чужими
слезами
плакать
To
cry
with
someone
else's
tears,
На
флейте,
не
умея
играть
часами
Playing
the
flute
for
hours
without
knowing
how,
Глядеть
глазами,
похожими
на
след
To
gaze
with
eyes
that
resemble
the
mark
От
потушенных
сигарет
Left
by
extinguished
cigarettes,
Кидаться
словами
об
угол
и
навзрыд
To
throw
words
against
the
corner,
sobbing,
Расслабься,
сынок
Relax,
darling,
Не
хочешь
- не
смейся,
Don't
laugh
if
you
don't
want
to,
Но
боль
- это
деньги,
а
ты
это
кошелёк
But
pain
is
money,
and
you
are
the
wallet.
На
всё
один
ответ
There's
only
one
answer
to
everything,
Вены
рисуют
букеты
на
коже
Veins
draw
bouquets
on
the
skin,
Меня
сегодня
нет
I'm
not
here
today,
Тебя
не
останется
тоже
You
won't
be
left
either.
Двери
подъездов
зашиты
врачами,
The
doors
of
the
entrances
are
sewn
up
by
doctors,
мы
летаем
маша
плечами
We
fly,
flapping
our
shoulders,
Мы
знали
сами
сроки,
We
knew
the
deadlines
ourselves,
Переезды
зажигали
голыми
руками
We
ignited
relocations
with
bare
hands.
Пропал
и
скрылся
закат
The
sunset
disappeared
and
vanished,
Понарошку
в
небе
играют
тени
Shadows
playfully
dance
in
the
sky,
С
утра
умылся
водою-окрошкой
I
washed
my
face
in
the
morning
with
holy
water
Из
загадочных
растений
From
mysterious
plants.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: евгений ряховский
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.